登（dēng）鸛（guàn）雀（què）樓（lóu）

王之渙

白（bái）日（rì）①依（yī）山（shān）盡（jìn），黃（huáng）河（hé）入（rù）海（hǎi）流（liú）。

欲（yù）②窮（qióng）③千（qiān）里（lǐ）目（mù）④，更（gèng）上（shàng）一（yì）層（céng）樓（lóu）。

注釋 ZHUSHI

①白日：指太陽。②欲：想要、愿望、希望。③窮：窮盡，使……到達極限、極點。④千里目：指開闊的眼界。

譯文 YIWEN

夕陽倚靠著高山慢慢西沉，黃河朝著大海奔流，連綿不絕。要想讓自己的眼界更加開闊，就要登上更高的一層樓。

賞析 SHANGXI

登高望遠，在不同的時候會有不同的心境。詩人登上鸛雀樓的時候，正值太陽西下，緩緩沉到群山之后。黃河正從鸛雀樓腳下流過，波濤滾滾，氣勢磅礴。即便黃河勢不可當，最后也要流入大海。前兩句詩只有十個字，就將登高看見的宏偉景色描寫得淋漓盡致。

后兩句展現出詩人的心態。雖然已經登上了高樓，卻還是不滿足，還想要看得更遠，看到更多美好的景色，因此，必須要再向上登一層樓。

不管是千里還是一層，都是虛數，只是表達自己想要站得更高、看得更遠的心境，從中可以體會出詩人樂觀向上、積極進取的心態。

知識拓展 ZHISHI TUOZHAN

鸛雀樓坐落于山西省永濟市的黃河東岸，興建于北周時期，相傳經常有鸛雀棲息于上而得名。歷經七百余年，宋元時期被成吉思汗所毀。自古以來，鸛雀樓就是文人墨客游覽之地，即便鸛雀樓被摧毀，仍有許多詩人在鸛雀樓的遺址上作詩。2002年，鸛雀樓修復完成。

速背思維導圖 SU BEI SIWEI DAOTU