第25章 出版社避雷指南
書名: 顛沛子作者名: 壯狗肥貓本章字數: 482字更新時間: 2021-11-01 10:07:19
然后的話還有關于買書的時候關于出版社,譯者,精裝與平裝的問題————
多年總結,避雷指南。看古籍、儒家經典、古文找中華書局或商務印書館;文學名著找人民文學出版社(封面設計樸實)或上海譯文出版社(封面精致而且一般會貴一點,但譯文翻譯的質量太高了,值得這個價),這兩家校對精準,翻譯十分優秀,可視具體情況挑選;不挑剔可以找譯林出版社(書目眾多,但翻譯質量參差不齊,我踩坑的一次就是買了譯林的《麥田里的守望者》,閱讀體驗極差,太直譯了);暢銷書找中信出版社或讀客;美術類、地圖類的書籍沒買過,不知道哪家更好;國內的高校出版社(如BJ大學出版社)質量并不以大學排行為準,有時北大和清華出版的比北師大爛得多;除了收藏,否則真的沒必要買精裝版…價格多了三分之一還容易磨損[捂臉]。
如果你有點小懶的話,那么直接看叢書系列就得了。包括但不限于:人民文學出版社的名著名譯叢書;中華書局的叢書系列;中華經典名著全本全注全譯叢書;上海譯文的譯文經典和譯文名著精選等等;但希望你別局限在這幾個出版社,否則可能會形成信息繭房。其它的出版社由于沒怎么了解過不好多評價,你可以上知乎、淘寶、京東看一下介紹