- 瘋癲亞當(dāng)三部曲(套裝共3冊(cè))
- (加)瑪格麗特·阿特伍德
- 1383字
- 2021-07-09 18:08:04
嗓音
“現(xiàn)在我獨(dú)自一個(gè)人了,”他大聲說(shuō),“完完全全地一個(gè)人。獨(dú)自傍著寬廣寬廣的大海。”從他腦子里燃燒著的剪貼簿里又飛出一塊紙片。
更正:海岸。
他感到很需要聽(tīng)一聽(tīng)人聲——一個(gè)十足的人的聲音,就像他自己的那樣。有時(shí)他笑起來(lái)像只鬣狗,或者說(shuō)吼叫起來(lái)像只獅子——他所知道的鬣狗,他所知道的獅子。小時(shí)候他曾在老DVD片子里看到過(guò)那些動(dòng)物:觀察動(dòng)物行為的節(jié)目,表現(xiàn)它們交配、咆哮,它們的隱秘生活,以及母親舔著幼崽的鏡頭。為什么這些在當(dāng)時(shí)給了他莫大的安慰呢?
要么他就像那些器官豬一樣嘟噥著、尖叫著,或如狼犬獸一般嚎著:阿嗷!阿嗷!有時(shí)候到了黃昏他就在沙地上跑來(lái)跑去,把石頭扔進(jìn)海里并大吼著,見(jiàn)鬼,見(jiàn)鬼,見(jiàn)鬼,見(jiàn)鬼,見(jiàn)鬼,見(jiàn)鬼!然后他會(huì)覺(jué)得好過(guò)些。
他站起身舉起胳膊伸展一下,他的床單掉了下來(lái)。他低頭懊惱地看著自己的身體:蟲(chóng)叮蚊咬過(guò)的骯臟皮膚,一簇簇黑白相間的體毛,日益增厚的黃色腳指甲,像出生那天一樣赤裸,倒不是說(shuō)他對(duì)此有所記憶。有那么多極其重大的事件發(fā)生在人們渾然不覺(jué)的時(shí)候,在他們無(wú)法清醒旁觀的時(shí)候:比方說(shuō)生與死;還有做愛(ài)時(shí)的那種忘我。
“想都別去想。”他告訴自己。性如飲酒,一大早就惦記著它是很糟糕的。
他曾經(jīng)把自己照管得很不錯(cuò):跑步,在健身房里鍛煉。而現(xiàn)在他可以看見(jiàn)自己的肋骨:他正日漸消瘦。動(dòng)物蛋白攝入不足。一個(gè)女人的聲音在他耳朵里溫柔地說(shuō),好漂亮的屁股!不是“羚羊”,是另外某個(gè)女人。“羚羊”已不再有那么多話了。
“說(shuō)點(diǎn)什么吧。”他懇求她。她聽(tīng)得見(jiàn)他,他需要相信這一點(diǎn),可是她給予他的只是沉默。“我能做些什么?”他問(wèn)她,“你知道我……”
哦,多結(jié)實(shí)光滑的胸脯!那耳語(yǔ)又打斷了他的話。寶貝,放松點(diǎn)。是誰(shuí)?某個(gè)他找來(lái)的妓女。更正,職業(yè)性技巧專(zhuān)家。高空秋千表演者,橡皮脊柱,還有亮晶晶的飾片,如魚(yú)鱗一般。他痛恨這些回音。圣徒也曾聽(tīng)到過(guò),他們都是些瘋瘋癲癲、滿身虱子的隱士,住在山洞和沙漠里。很快他就會(huì)看見(jiàn)妖冶的魔鬼向他招手,舔著唇,露出火辣的乳頭,吐著粉紅的舌尖。美人魚(yú)將要穿過(guò)海水里那些搖搖欲墜的塔樓乘浪而來(lái),他會(huì)聽(tīng)見(jiàn)她們嫵媚的歌聲,然后游向她們,再被鯊魚(yú)吃掉。長(zhǎng)著女人腦袋和胸脯及鷹爪的生物將從天而降,他會(huì)敞開(kāi)懷抱去迎接,而那就完蛋了。給抓碎了腦袋。
要么更糟糕,某個(gè)他認(rèn)識(shí)或者說(shuō)曾經(jīng)認(rèn)識(shí)的姑娘將會(huì)穿過(guò)樹(shù)林向他款款走來(lái),她會(huì)很高興見(jiàn)到他,但她是空氣做的。即便如此他也歡迎,有個(gè)伴兒嘛。
他用隔著太陽(yáng)鏡片的那只眼睛掃視了一下地平線:空空如也。大海像一塊灼熱的金屬,天空是那種漂白過(guò)的淺藍(lán)色,此外只有太陽(yáng)在上面燙出的一個(gè)洞。一切都那么空蕩蕩的。水,沙灘,天空,樹(shù)林,流逝的時(shí)光碎片。沒(méi)有人聽(tīng)得到他。
“‘秧雞’!”他號(hào)叫道,“混蛋!腦子里有屎!”
他聽(tīng)著。咸咸的水又順著臉頰流下來(lái)。他根本不知道這會(huì)在何時(shí)發(fā)生,也根本無(wú)法阻止。他喘著粗氣,仿佛一只巨手正攫住他的胸口——抓住,放開(kāi),抓住。毫無(wú)意義的瘋狂。
“都是你搞的!”他朝著大洋尖叫道。
沒(méi)有回答,這并不奇怪。只有波濤拍岸,呼啦嘩啦,呼啦嘩啦。他用拳頭抹了抹臉,擦著灰土、淚水、鼻涕、落魄者留的那種連鬢胡子以及黏稠的芒果汁液。“‘雪人’,‘雪人’,”他說(shuō),“得活下去呀。”
(1)古羅馬男子常穿的長(zhǎng)袍。
(2)“雪人”原文是“snowman”,既指平常用雪堆出的人形玩物,也指被懷疑活動(dòng)于喜馬拉雅山脈等地的不明野人。
(3)喜馬拉雅山雪人的英文名“Abominable Snowman”中的“Abominable”原義為“討厭的”。