保爾·福爾（1872—1960），法國詩人、文學實驗革新者。出生于蘭斯。與象征主義運動關(guān)聯(lián)密切。1912年，因其深遠影響，被譽為“詩人王子”。

《回旋舞》

[法]福爾

如果世間少女都愿拉起手來纏繞，

舞步可綿延到海灘把四周環(huán)抱。

如果世間少年都愿戴上水手帽子，

船只可連成橋從?？缭降教祀H。

如果世間人兒都愿拉起手來纏繞，

就能用一曲回旋舞[1]把世界環(huán)抱。

注釋

[1]回旋舞，這種民歌形式的短歌，是保爾·福爾畢生詩歌創(chuàng)作的固定形式?！g者。