第1章 譯序
- 越獨(dú)立 越美麗：過(guò)自己想要的生活
- (美)卡耐基夫人
- 636字
- 2021-06-24 10:53:12
我曾經(jīng)擔(dān)任過(guò)許多外版小說(shuō)的翻譯工作，但翻譯卡耐基夫人的著作卻是第一次。看完原書(shū)稿后，我感到非常震撼，短短的十多萬(wàn)字仿佛道盡了女性成功學(xué)的精髓，充滿(mǎn)洞見(jiàn)。
幸福的婚姻是女人一生所追求的目標(biāo)，世上的女人無(wú)不夢(mèng)想擁有美滿(mǎn)的婚姻、幸福的家庭，然而美滿(mǎn)的婚姻并非唾手可得，它是一種藝術(shù)，也是一項(xiàng)事業(yè)，需要學(xué)會(huì)經(jīng)營(yíng)。
美國(guó)幽默作家埃·尼波特曾經(jīng)對(duì)妻子做過(guò)如下的比喻：漂亮的妻子像手表，隨身攜帶，一刻不離；潑辣的妻子像鬧鐘，只能供在家里；賢惠的妻子像懷表，任何時(shí)候只要想問(wèn)她，她都會(huì)回答，不過(guò)可惜的是這種表到現(xiàn)在已經(jīng)很少了。男性究竟企盼同什么樣的女性待在一起呢？是擁有曼妙的魔鬼身材的女性嗎？當(dāng)然不是。能夠?qū)耀@丈夫的心的，應(yīng)是卡耐基夫人所描述的那種魅力女性。
作為偉大的成功學(xué)大師的妻子，桃樂(lè)絲曾同卡耐基一起到全球五大洲中的五十多個(gè)國(guó)家巡講，幫助和指導(dǎo)了千百萬(wàn)人建立了更有活力、更高品質(zhì)的生活。桃樂(lè)絲不愧為一位有思想、有魅力的杰出女性，她用質(zhì)樸的文字，以知性女性特有的視角告訴我們，一個(gè)成功男人背后的女性強(qiáng)大的力量和影響力。書(shū)中作者闡明了女性認(rèn)識(shí)自我、完善人格、提升魅力的三大要素，用睿智的情感筆觸以及精辟的人生感悟道出了女性獲得幸福生活的真諦，幫助女性最終走向事業(yè)和家庭的成功。
是的，誠(chéng)如作者所言，每個(gè)女人都是獨(dú)一無(wú)二的，任何人都不可能成為別人，但我們都擁有自我完善的能力，都可以成為更好的自己。學(xué)會(huì)經(jīng)營(yíng)家庭，懂得真愛(ài)，做真正有智慧的幸福女人——讓我們一起享受這本書(shū)所帶來(lái)的美好體驗(yàn)吧！
譯者
麻衣神算子
爺爺教了我一身算命的本事，卻在我?guī)腿怂懔巳蚊螅x開(kāi)了我。從此之后，我不光給活人看命，還要給死人看，更要給……
天亮了，你就回來(lái)了
《夏有喬木雅望天堂》作者籽月闊別3年全新力作，電子書(shū)全文首發(fā)。穿越時(shí)空元?dú)馍倥甐S風(fēng)度翩翩優(yōu)質(zhì)大叔。如果愛(ài)人突然消失，你會(huì)等幾年？江倩兮撞上時(shí)空折疊，短短10個(gè)小時(shí)，外界已過(guò)了23年，好不容易追到手的新婚丈夫，轉(zhuǎn)眼變成陌生大叔？！完美言情男主再添一員猛將：顧池！少年時(shí)，他是腹黑學(xué)霸，牢牢抓住姐姐的心。新婚時(shí)，他是甜美奶狗，撒嬌男人最好命。愛(ài)人無(wú)故失蹤，他在漫長(zhǎng)等待里事業(yè)有成，溫潤(rùn)不油膩的優(yōu)質(zhì)大叔誰(shuí)能拒絕？
長(zhǎng)安的荔枝（雷佳音、岳云鵬主演影視劇原著小說(shuō)）
同名實(shí)體書(shū)新鮮上市，馬伯庸歷史短小說(shuō)“見(jiàn)微”系列神作！大唐天寶十四年，長(zhǎng)安城小吏李善德突然接到一個(gè)任務(wù)：要在貴妃誕日之前，從嶺南運(yùn)來(lái)新鮮荔枝。荔枝保鮮期只有三天，而嶺南距長(zhǎng)安五千余里，山水迢迢，這是個(gè)不可能完成的任務(wù)。為了家人，李善德只得放手一搏……古裝版社畜求生記，帝國(guó)夾縫中的小人物史詩(shī)。
龍族Ⅴ：悼亡者的歸來(lái)
《龍族第2季》7月18日起每周五10點(diǎn)，騰訊視頻熱播中！熱血龍族，少年歸來(lái)！這是地獄中的魔王們相互撕咬。鐵劍和利爪撕裂空氣，留下霜凍和火焰的痕跡，血液剛剛飛濺出來(lái)，就被高溫化作血紅色的蒸汽，沖擊波在長(zhǎng)長(zhǎng)的走廊上來(lái)來(lái)去去，早已沒(méi)有任何完整的玻璃，連這座建筑物都搖搖欲墜。
棺香美人
我出生的時(shí)候，江水上漲，沖了一口棺材進(jìn)了我家。十五年后，棺材打開(kāi)，里面有個(gè)她……風(fēng)水，命理……寫(xiě)不盡的民間傳說(shuō)，訴不完的光怪陸離。