一

纖細(xì)又零落的白云如薄紗一般輪廓模糊，一動(dòng)不動(dòng)地飄浮在春日午后的天際——

鐮倉(cāng)七條穿山道之一——通往山之內(nèi)莊的坡道上，一個(gè)頭戴圓頂斗笠的化緣僧剛剛走過(guò)，如睡著般無(wú)聲無(wú)息。

不久——

嘿喲

嘿喲

伴隨著號(hào)子聲，兩頂轎子爬上了山坡。

“喂——，歇一歇吧！”

后面的轎夫朝前面喊道。

剛才走過(guò)的都是起伏明顯的險(xiǎn)路，往前下坡路段就會(huì)輕松許多。

四個(gè)轎夫用肩膀支撐，拿起圓點(diǎn)扎染布擦著汗——

似乎有數(shù)騎的馬蹄聲，朝著他們所在的坡道追來(lái)。

轎夫們匆忙抬起轎子，往路邊移動(dòng)。與此同時(shí)，先頭的一匹馬已經(jīng)“嗒嗒”地奔了上來(lái)。

是個(gè)腋下夾著短槍的年輕武士。馬腳亂蹬著——是打算一口氣沖下去嗎？他緊扭韁繩，在馬鞍上猛然反身，以一股猛烈的氣勢(shì)逼近。

然后，從轎子旁一溜煙兒地跑了過(guò)去。在跑過(guò)轎子時(shí)，將短槍向后面的轎子撲哧一聲斜斜刺出，這一神技，絕非泛泛之輩。

轎夫們大吃一驚，倒吸一口涼氣……來(lái)不及喊叫就一齊四散逃跑。

其后騎馬跑上斜坡的三人從馬上下來(lái)，他們腋下的短槍槍尖兒都反射著耀眼的陽(yáng)光。

其中一個(gè)轎夫一邊逃跑，一邊像是看到什么可怕東西似的扭過(guò)頭一看：

——咦？

他不敢相信自己的眼睛。

只見(jiàn)短槍刺穿的轎子旁邊，不知何時(shí)那位坐轎的客人已經(jīng)走了出來(lái)，站在那里。

是眠狂四郎。

他的臉色，比往常更加蒼白。前天夜里，在龍勝寺的院內(nèi)，左肩被白鳥(niǎo)主膳刺中的傷口，相當(dāng)之深。

三支短槍的槍尖在對(duì)面二間之處齊齊指著狂四郎。狂四郎一邊凝神盯著，一邊對(duì)身后說(shuō)道：

“公主殿下，您還是不要看的好。”

他覺(jué)察到前面轎子里的人想要出來(lái)的苗頭。

被狂四郎這般告誡，明子公主只能靜靜地躲著一動(dòng)不動(dòng)。

此時(shí)，剛剛跑過(guò)去的先頭武士調(diào)轉(zhuǎn)馬頭，一邊咂舌道：“可惡！真是糟糕！”一邊跳下馬來(lái)，拔出長(zhǎng)刀。

狂四郎慢慢走了兩三步，背對(duì)著對(duì)面的懸崖，站定。

從帶明子公主離開(kāi)龍勝寺之日起，他就已預(yù)料到路上會(huì)遭遇公儀庭番眾的伏擊。

事情是這樣的。黎明時(shí)分，當(dāng)泛白的天空漸漸翻出魚(yú)肚白時(shí)，武部仙十郎打發(fā)來(lái)的快轎到了。狂四郎先讓明子公主上轎，自己轉(zhuǎn)到正殿前一看，被他砍傷倒地的白鳥(niǎo)主膳已經(jīng)不知所蹤。

不知道他已變成一具死尸了，抑或還剩一口氣呢。不管怎樣，將主膳帶走的人應(yīng)該不會(huì)就此罷休。

他也預(yù)感到從江戶(hù)出發(fā)就一直被跟蹤了。

突然在此穿山道中騎馬來(lái)襲，雖然是敵人，也不得不教人佩服他們的周到。自己如今雖重傷在身，心中卻早已做好了應(yīng)戰(zhàn)的準(zhǔn)備。

“諸位是從京都來(lái)的嗎？”

狂四郎臉上滿(mǎn)布?xì)猓砬榭植溃麢M眉冷眼一一掃過(guò)面前之人，沉聲問(wèn)道。

這些人都是親不知[95]組的人，一看他們的陣形就已知曉。

他原本就沒(méi)指望他們回答。

“聽(tīng)說(shuō)過(guò)‘江戶(hù)之仇報(bào)在長(zhǎng)崎’，倒是沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)‘京都之仇報(bào)在鐮倉(cāng)’。我就當(dāng)諸位是嫌棄京都的寺院，想讓人在鐮倉(cāng)的寺院給你們上供吧。各位來(lái)說(shuō)說(shuō)自己的宗派，我好給選個(gè)合適的寺院——”

他的嘲笑還未說(shuō)完，正對(duì)的敵人大喝一聲，一槍揮了過(guò)來(lái)，如電光火石般迅速。

其余三人眼見(jiàn)狂四郎意不躲避這必殺一擊，依然站在原地，心下不禁奇怪。

攻擊者與狂四郎僅僅只隔三尺間距，保持著攻擊的姿勢(shì)，像木雕一般呆立在原地。

一柄白刃已深深地插入一名攻擊者的胸口。

狂四郎以迅雷不及掩耳之勢(shì)從敵人腰間抽出長(zhǎng)刀迅速刺了過(guò)去。真乃天下無(wú)雙的神技，絕妙至極。

隨著撲通一聲悶響，第一個(gè)送命者俯身倒向泛著白光的地面。狂四郎再次用冰冷的眸子朝余下三人靜靜掃去，道：

“如各位所見(jiàn)，今日，我不打算臟自己的劍。我現(xiàn)在必須趕到東慶寺，你們的用心在下佩服。然，敢擋路者，下場(chǎng)與他一樣，格殺勿論！”

“少?gòu)U話(huà)！”

行刺失手的庭番，渾身散發(fā)著憤怒的火焰，一躍而起。

刃風(fēng)朝狂四郎頭頂呼嘯而來(lái)。看起來(lái)如此，只因狂四郎于間不容發(fā)之際如幻影一般閃過(guò)，而在此之前他依然一動(dòng)未動(dòng)。

就在這一瞬間，不知狂四郎如何熟練使出這令人后怕的招式——只見(jiàn)第一個(gè)倒地的刺客手中握著的槍尖直直地插在殺過(guò)來(lái)的那人咽喉正中，頓時(shí)鮮血飛濺，口中擠出一絲臨死之人發(fā)出的無(wú)以形容的沙啞慘叫。

想來(lái)，是狂四郎一腳挑起槍頭以下的部分，動(dòng)作如行云流水，不偏不倚直插對(duì)方的咽喉。

所以，狂四郎依然是兩手空空，一動(dòng)不動(dòng)。

已損失兩名同伴的庭番，避開(kāi)狂四郎的正面，“噌”地一下左右分開(kāi)。

兩柄短槍俱以狂四郎為中點(diǎn)，像拉緊絲線(xiàn)一般，擺成一條直線(xiàn)的架勢(shì)。

狂四郎沒(méi)有看向任何一人，視線(xiàn)盯著空氣中的一個(gè)點(diǎn)，一副令人駭然的樣子靜靜地站著，一秒一秒地?cái)?shù)著時(shí)間，突然大聲喝道：“還不動(dòng)手！”

被他這一喝，左側(cè)的敵人“咻”地一下猛刺上來(lái)。

狂四郎身子一沉。

右側(cè)的敵人猛喝一聲，朝著他伏下的身體刺了過(guò)去。

如流星般閃過(guò)的白光在眼前一寸的空間流轉(zhuǎn)，狂四郎“唰”地一把抓過(guò)槍柄，身體似起未起，朝著左側(cè)的敵人一下刺去。

說(shuō)時(shí)遲，那時(shí)快，三個(gè)人的動(dòng)作如電光石火般，瞬間就結(jié)束了。

“唔！”

“啊！”

同時(shí)迸出兩聲凄厲的慘叫。

兩人同時(shí)被同伴的武器貫穿——左側(cè)的敵人被長(zhǎng)槍刺中側(cè)腹，右側(cè)的敵人前額正中被刺穿。

狂四郎未過(guò)度使用自己的重傷之身，憑借對(duì)手自身的力量便將阻礙悉數(shù)清除了。

二

鐮倉(cāng)街道上，一騎快馬掠過(guò)長(zhǎng)街，飛揚(yáng)起一陣塵土，疾馳而去——

馬上，明子公主的身子緊緊貼著狂四郎的背，輕輕地閉著眼睛。

結(jié)實(shí)可靠的男人的體溫，一點(diǎn)一點(diǎn)融入自己的身體。血與血相融的喜悅，難以形容。

——就這樣，一直走到世界的盡頭吧。

明子公主心中如此想道。

出于本能的強(qiáng)烈愛(ài)慕之情，她緊了緊環(huán)抱男人身體的雙手，此時(shí)，馬突然被勒住了。

“到了。”

聽(tīng)到這冷漠的聲音，明子公主睜開(kāi)眼睛，望著出現(xiàn)在他們眼前的景色。

威嚴(yán)的山門(mén)上，懸掛著后宇多天皇敕筆所書(shū)“東慶寺總持禪寺”額匾。

寺院坐落在半山，由石垣和土墻建成，鐘樓的大鐘、觀音堂、方丈堂、佛殿的屋檐，在樹(shù)叢的掩映下層層疊疊，高聳于山間。

——啊啊，好討厭！

明子公主又拼命地閉上眼睛，轉(zhuǎn)過(guò)頭去。

“請(qǐng)您下馬。”

剛從馬上下來(lái)的狂四郎向她伸出右手。

明子公主下馬后依然拉著他的手不放。

“我非要住在這個(gè)地方不可嗎？”她怯怯地問(wèn)道。

“是的，請(qǐng)您委屈一段時(shí)間。”

狂四郎抽出手，朝寺院正門(mén)走去。明子公主只得無(wú)奈地跟上。

此門(mén)乃是從駿府城遷移至此處時(shí)重建。禁止男子入內(nèi)的牌子仍立在那里，對(duì)于逃入此寺的女人來(lái)說(shuō)，這山門(mén)正是地獄與極樂(lè)世界的分界。據(jù)稱(chēng)，若逃至此山門(mén)前眼看差一步就要被抓到時(shí)，只要拔下發(fā)簪、脫下木屐或拿身上的任何一物往山門(mén)內(nèi)投去，就算是已經(jīng)進(jìn)到寺中了，便可從追捕者手中逃脫。

門(mén)的一側(cè)設(shè)有哨卡和寺院役所，監(jiān)視十分嚴(yán)密。北邊方丈堂的后面是斷崖絕壁，西邊后山的密林中盡是郁郁蔥蔥的老杉樹(shù)、老松樹(shù)，南面與鐮倉(cāng)五山中位居第四的凈智寺相接，四周環(huán)繞著內(nèi)外兩重墻垣。

“勞駕。”狂四郎走到哨卡前招呼道。

窗戶(hù)開(kāi)了，一個(gè)五十歲上下的衛(wèi)兵探出頭來(lái)。

“在下眠狂四郎，受水野越州殿側(cè)頭役武部仙十郎武士所托，將某家室顯赫的小姐帶到此處，請(qǐng)代為轉(zhuǎn)達(dá)——”

衛(wèi)兵想必此前已從方丈那里得了許可，便頷首道：“小姐托付給在下便可。”

狂四郎轉(zhuǎn)身對(duì)明子公主催促道：“您快請(qǐng)進(jìn)。”

“你也一起——”明子公主死命拉著他不放手，狂四郎避開(kāi)她噙滿(mǎn)淚水的眼眸，無(wú)言地指了指門(mén)前立著的牌子。

“我不要！你必須跟我一起進(jìn)去，不然我不依！”

“在下跟進(jìn)去也沒(méi)什么用。”

“不！我想讓你去見(jiàn)院代，親口跟她約定絕對(duì)不讓我當(dāng)尼姑。”

“關(guān)于此事，您大可放心。武部老人在信中已經(jīng)傳達(dá)這個(gè)意思了。”

“但是——我想讓你跟我去見(jiàn)院代，你明確告訴她我只是在此暫時(shí)逗留些時(shí)日而已。求求你，求求你了。”

“但是，衛(wèi)兵是不會(huì)放在下入內(nèi)的。”

狂四郎正說(shuō)話(huà)時(shí)，只見(jiàn)一個(gè)帶著隨侍婢女的尼姑，腳步輕盈地從山門(mén)外走回寺中。

看那頭巾的顏色——

——正是院代。

于是狂四郎大步迎上前去，打了聲招呼。

注視著自己的那雙眼睛十分清澈。院代雖已上了些年紀(jì)，但是姿態(tài)依然端莊典雅，有種說(shuō)不出的清雅之美。

狂四郎報(bào)上姓名后，那雙清澈的眸子突然亮了起來(lái)。她知道狂四郎。

把“希望不要讓明子公主當(dāng)尼姑，而且，她并不會(huì)在此逗留太久”這些話(huà)說(shuō)完，狂四郎行了一禮，便欲就此丟下明子公主，朝外面的街道走去。

這時(shí)，院代先明子公主一步叫了一聲——

“眠狂四郎先生！”

狂四郎回過(guò)頭來(lái)，院代臉上帶著微笑。

“老身看您奔波勞頓，請(qǐng)暫時(shí)在此處休息片刻——”

“不，在下還是——”

“尼寺中雖未準(zhǔn)備任何東西款待客人，但唯有一件，為病患之人準(zhǔn)備的藥物還是齊全的。”

院代看出來(lái)了，狂四郎已身受重傷。

誠(chéng)然——狂四郎的身體不容樂(lè)觀，若是常人，受此重傷定然已經(jīng)站立不住。肩上的重傷劇烈地疼痛著，又經(jīng)過(guò)穿山道的那場(chǎng)戰(zhàn)斗，他身心消耗巨大，已然發(fā)燒，持續(xù)的眩暈一陣陣襲來(lái)。

明子公主跑過(guò)來(lái)抓住他的袖子。

“狂四郎先生，不是已經(jīng)得到許可了嗎？快，進(jìn)去呀——”

三

進(jìn)入正門(mén)，登上高高的石階，前方又有一道門(mén)屏。

“帶客人去那邊的小庵中歇息。”

院代吩咐婢女。

明子公主十分不安地詢(xún)問(wèn)道：

“院代師父，我過(guò)會(huì)兒還能再見(jiàn)一下狂四郎先生嗎？”

“請(qǐng)您放心。”

院代溫柔地對(duì)明子公主點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“狂四郎先生，你可不能不打招呼就走哦。”

明子公主白皙清純的臉龐，在狂四郎因發(fā)燒而模糊的視野中忽遠(yuǎn)忽近。

——不會(huì)再見(jiàn)了吧。

狂四郎心中如此想著。他低下頭，跟在婢女身后，沿著石垣朝觀音堂方向走去。

于中門(mén)進(jìn)入東慶寺，里面共有五個(gè)塔頭[96]。分別在陰涼軒方丈的北面，海珠庵山門(mén)的右面，永福軒山門(mén)的左面，青松院佛殿的東北面，以及妙喜庵青松的北面。逃進(jìn)來(lái)的女子與逗留的女子就在這些庵中居住。

狂四郎被帶往的去處，不是五個(gè)塔頭的任何一個(gè)，而是隱于觀音堂之后像是被人遺忘了似的一處茅草屋頂?shù)奶茦逾諿97]。

此庵富有一派古雅風(fēng)趣，不禁讓人遐想它是否于弘安年間開(kāi)山之時(shí)便已在此呢。

或許是作為茶室修建的吧。婢女拉開(kāi)門(mén)，狂四郎一步踏入，看到在四張榻榻米大的屋子中央，放著一個(gè)黑漆地爐。

地爐中炭火燒得通紅，掛在鉤上的鐵壺發(fā)出微響。

狂四郎癱坐在地爐邊，看到炭火像云母一樣忽閃忽閃發(fā)著光，他一邊抑制著這幻覺(jué)，一邊自嘲道：

——若是眠狂四郎在尼寺中因傷倒下了，那該是多么可笑啊。

他感到有些口渴，便環(huán)視屋子，看看有沒(méi)有茶碗。

正當(dāng)這時(shí)——

狂四郎不敢相信自己的眼睛。

剎那間他以為這也是幻覺(jué)。

壁龕中掛著的小條幅上有一首詩(shī)——

狂夫明月下

沉醉不成歡

猛氣依何散

劍鳴孤影寒

這不正是自己寫(xiě)成后交給美保代的絕句嗎！

——這到底是怎么一回事！？

他心中一陣惑亂，但隨即恢復(fù)了平靜。腦中的一隅驟然明朗。

——是了！

美保代就隱在這草庵之中。

武部仙十郎派自己將明子公主送來(lái)此處的緣由也頓時(shí)明了。

老頭子在將男女人偶頭交給自己時(shí)，不是說(shuō)過(guò)了嗎？

“你應(yīng)該早已知曉，男歡女愛(ài)就好比那浮萍，這道理你應(yīng)該早就知道。順其自然的就是宿命。被巖石沖散，被卷入急流，或如飛瀑般落下，然若命中注定能再次相遇，前方自會(huì)有靜靜流淌的清泉在等待著你。”

——原來(lái)如此！

老頭子的考量是，若他們二人命中注定會(huì)再見(jiàn)，那么在他送桂宮（明子內(nèi)親王）的時(shí)候定會(huì)相見(jiàn)吧。

凝然注視著自己所作的漢詩(shī)，狂四郎瞬間忘卻了肩上的疼痛。

這時(shí)——

傳來(lái)一陣腳踏石路走近的足音。

狂四郎立刻從袖中拿出小籠箱，放在壁龕上那插著與此間相稱(chēng)的山茶花、雕刻著枕草文的古壺旁邊，然后勉力踉蹌起身，孤寂地從后門(mén)離開(kāi)了。

狂四郎的直覺(jué)不錯(cuò)，回來(lái)的草庵主人，正是美保代。似乎是剛在佛堂念完經(jīng)，她一只手里捏著念珠。

美保代坐在地爐邊……目光隨意地落在炭火上，放松身心，靜靜地沉浸在這閑適的一刻中。

移住到此草庵，已一月有余。與還在龍勝寺時(shí)毫無(wú)二致，依舊是孤身一人。不同的是，心中的希望之燈滅了。

正因?yàn)槭鞘率氯棠椭鴪?jiān)強(qiáng)至如今的美保代，才能在這孤獨(dú)的地獄中，不喪失理智地活下去吧。

至今，美保代也從未投入全部身心釋放過(guò)自己的激情，一次都未曾有過(guò)。因?yàn)樗欢帽磉_(dá)自由、奔放的欲望。頭腦聰明、德行出眾雖讓她的美貌與舉止有了品味，然而，這同時(shí)也給她帶來(lái)了不幸，將自身禁錮在難以自拔的宿命觀之中無(wú)法動(dòng)彈。

這個(gè)不幸的女人年紀(jì)尚輕，卻一直壓抑著身心上想要熱烈地回應(yīng)愛(ài)戀這種感情的沖動(dòng)。甚至?xí)屓艘詾椋@樣做是不是恰巧為了積蓄力量，以承受現(xiàn)在的這種孤獨(dú)。美保代的靈魂將自己全部的感情都傾注在了狂四郎身上。但是，美保代的身體至今還未能從狂四郎那里得到過(guò)令她發(fā)狂的愉悅和快感。

正因如此，美保代才能不詛咒宿命，在沒(méi)有任何希望的孤獨(dú)中，一個(gè)人悄悄地生活下去。

波瀾不驚的激情，就宛如這爐子中將要燃盡的炭火般，只在回憶的世界中，無(wú)聲地燃燒著。狂四郎那冷靜透徹的眼眸，陰郁的側(cè)面，說(shuō)話(huà)時(shí)不高不低的語(yǔ)調(diào)，輕盈敏捷的身手——回憶這些關(guān)于他的片段，成了她對(duì)生命唯一的執(zhí)念。也是這悲劇中的女人所選擇的可悲的生存手段。

歷經(jīng)風(fēng)雨才能讓愛(ài)情更牢固——這句話(huà)對(duì)美保代這種命中注定必然要同自己做一番斗爭(zhēng)的人非常合適。

不知何時(shí)——透過(guò)窗戶(hù)的陽(yáng)光落到了地上，黃昏的影子悄悄鉆到了各個(gè)角落。

美保代回過(guò)神來(lái)，想到花瓶里的水該換了，便走到壁龕前，不經(jīng)意發(fā)現(xiàn)花瓶一旁放著一個(gè)十分眼生的小匣子。

——是誰(shuí)把它放在這里的？

隨手拿起來(lái)正要打開(kāi)蓋子，門(mén)口出現(xiàn)兩個(gè)人影，是院代和明子公主。

美保代慌忙把小匣子放回原處，將兩人迎進(jìn)來(lái)。

“這位是——”

院代的話(huà)還沒(méi)說(shuō)完，明子公主朝屋內(nèi)看去，帶著哭腔叫道：“不在！狂四郎先生不在！”

美保代啞然地看著明子公主。心想這真是個(gè)瘋女人。然而，當(dāng)美保代看到院代帶著些微困惑的顏色說(shuō)出接下來(lái)的話(huà)時(shí)，她才突然醒悟。

“眠狂四郎先生已經(jīng)回去了嗎？”

美保代吃驚地睜大了眼睛，一下子說(shuō)不出話(huà)來(lái)。

“這位是桂宮明子內(nèi)親王殿下。眠狂四郎先生將她從西丸御老中的宅邸迎送到這里……老身看狂四郎先生身體欠安，就命下人把他帶到了此處，可是……”

院代從武部仙十郎的來(lái)信得知了狂四郎與美保代的關(guān)系。

“若是方便希望能讓他們見(jiàn)一面。”對(duì)于仙十郎的這個(gè)請(qǐng)托，其實(shí)，院代的心里是拒絕的。然而，當(dāng)看到狂四郎身受重傷的樣子時(shí)，她突然改了心意。本想不聲不響地讓他與美保代見(jiàn)上一面……

“沒(méi)有看到嗎？”

聽(tīng)到院代的詢(xún)問(wèn)，美保代拼命抑制住加速的心跳，捂住胸口答道：“是。”

鬢發(fā)、嘴唇、手指、膝蓋乃至全身都像瘧疾發(fā)作似的，哆哆嗦嗦地顫抖。

——那個(gè)人，他來(lái)過(guò)這里！

感覺(jué)就像做夢(mèng)一般。

——真的來(lái)過(guò)！然后沒(méi)有見(jiàn)我就走了！

美保代絕望的悲傷如怒濤般席卷全身。

這時(shí)——明子公主突然“啊”了一聲，快步朝壁龕跑去。

“狂四郎先生為什么留下這個(gè)就走了呢？”

美保代聞言抬起頭來(lái)，看到明子公主打開(kāi)了小匣子的蓋子。

是男偶人頭和女偶人頭——

“啊，那是我的——”美保代不假思索地叫出了聲，端莊姣好的面容上交織著異樣的驚愕與歡喜。明子公主緊緊盯著她那煞白的臉問(wèn)道：

“你就是叫美保代——的那個(gè)人？”

“是的——”

然后——在不期而至的沉默中，明子公主極力壓抑住胸中澎湃的復(fù)雜感情。

“狂四郎先生為什么不見(jiàn)你一面就離開(kāi)了呢？”

這句話(huà)打破了沉默。

四

狂四郎在夢(mèng)中。

似乎是秋末時(shí)節(jié)。

天空被厚厚的高積云覆蓋，掩得大地沒(méi)有一片影子。雁群掠過(guò)，寂靜無(wú)聲。

少年狂四郎輕輕地?fù)]動(dòng)竹掃帚，打掃銀杏樹(shù)的落葉。

似乎是與母親一同住過(guò)的廣尾町的祥云寺。不，看著這里高大的公孫樹(shù)，應(yīng)該是宮益町的御岳神社之內(nèi)吧。

不管是哪里，打掃干凈的地面上又有落葉沙沙飄落，肅殺的樹(shù)叢中薄霧彌漫，四周靜悄悄的。

大概是黃昏。草木山石一個(gè)個(gè)全都隱入了黃昏的黑暗中，只能辨出模糊的輪廓，只有潮濕的氣味朝狂四郎飄去……

突然——狂四郎聽(tīng)到有人在喚他的名字，手中揮動(dòng)的掃帚停了下來(lái)。

——像是母親的聲音，但……

過(guò)了一會(huì)兒，又聽(tīng)到了——這個(gè)聲音是從現(xiàn)實(shí)世界傳來(lái)的。狂四郎半張開(kāi)了眼睛。

他還在東慶寺內(nèi)。

他從美保代住的草庵溜出來(lái)，徑直拐入了寺院后面的小道，正要離開(kāi)時(shí)，突然被一陣劇烈的眩暈感沖撞，跌下兩間開(kāi)外的懸崖，然后就昏倒在了葎草叢中，失去了意識(shí)。

“狂四郎大人——”

這個(gè)聲音是美保代的，從懸崖上傳來(lái)。但是，狂四郎知道——這不是發(fā)現(xiàn)眼下的他后喊出的聲音，而是她在對(duì)著傍晚的天空呼喊著幻想中的狂四郎。

——我在這里！

狂四郎在心中回應(yīng)。

想要站起來(lái)，想要大聲地喊出：“我在這里！”

有什么東西在強(qiáng)烈地阻止著他。

耳中不經(jīng)意間響起一個(gè)聲音。是前幾日在茅草屋時(shí)靜香的聲音。

她回答他：“那個(gè)人是禽獸。”肯定了左馬右近侵犯美保代的事實(shí)。

在那之前，狂四郎本想等見(jiàn)到美保代后，就狠狠痛罵她一頓：

“因不可抗的過(guò)失而讓自己受苦，真是太蠢了！”

但是，當(dāng)知道美保代就在這里后，卻突然想起了靜香的話(huà)語(yǔ)，因他心中存在著矛盾的業(yè)念，他雖同情被因出身凄慘而烙上無(wú)用之烙印的男人侵犯過(guò)的女人，但還是有著強(qiáng)烈的反感情緒。

——還不到再見(jiàn)的時(shí)候！

狂四郎如石塊一般一邊橫身躺下，一邊對(duì)自己說(shuō)道。懸崖上美保代遠(yuǎn)去的微弱足音，重重地敲打著他的心。

不久——搖晃著站起來(lái)的狂四郎，拄著無(wú)想正宗，宛如受傷的雄獅，披散著頭發(fā)，撥開(kāi)茂盛的灌木叢，沿著陡峭的山坡一步一踉蹌地朝山下走去。

日暮后的天空，星星開(kāi)始三三兩兩地閃爍起來(lái)。