第11課生死

注釋

①“民”通命，生命、壽命的意思。“生生”前面一個“生”是生存，后面一個“生”是一輩子的意思

②陵行：登山。

③甲兵：指武器裝備。死地：絕境。

④兕：屬于犀牛類的動物。

⑤嗇：愛惜、保養。

⑥早服：早為準備。

⑦重積德：不斷地積德。

⑧母：根本原則。

⑨長生久視：長久地維持、長久存在。

譯文

人始出于世而生，最終入于地而死。屬于長壽的人有十分之三；屬于短命而亡的人有十分之三；人本來可以活得長久些，卻自己走向死亡之路的，也占十分之三。為什么會這樣呢？因為奉養太過度了。據說，善于養護自己生命的人，在陸地上行走，不會遇到兇惡的犀牛和猛虎，在戰爭中也受不到武器的傷害。犀牛于其身無處投角，老虎對其身無處伸爪，武器對其身無處刺擊鋒刃。為什么會這樣呢？因為他沒有進入死亡的領域。

治理民眾、推行天道沒有比收斂精神、積蓄元氣更為重要的了。收斂精神、積蓄元氣才能早做準備；早做準備才能不斷加深德行修為。具備了深厚的德行修為才能所向無敵；所向無敵證實了實力高深莫測；這樣才有可能從根本上掌握政權；從根本上掌握政權才能保持政權的長治久安。這就叫作根扎得很深、元氣積蓄得很厚實，這是能夠長期生存、永久治理天下的根本原則。

日積月累

夫當今生民之患果安在哉？——蘇軾《教戰守策》

哀吾生之無樂兮，幽獨處乎山中?！冻o·九章·涉江》

九重城闕煙塵生，千乘萬騎西南行。—— 白居易《長恨歌》

拓展閱讀

妙識漢字

生，指事字。甲骨文字形，上面是初生的草木，下面是地面或土壤。是漢字部首之一。本義：草木從土里生長出來；滋長。