- 東京夢華錄
- (宋)孟元老著 侯印國譯注
- 1295字
- 2021-06-10 17:17:00
卷之一
東都外城
東都外城[1]，方圓四十余里。城壕曰護龍河，闊十余丈。壕之內外，皆植楊柳，粉墻朱戶，禁人往來。城門皆甕(wèng)城[2]三層，屈曲開門[3]。唯南薰門、新鄭門、新宋門、封丘門，皆直門兩重，蓋此系四正門，皆留御路故也。新城南壁[4]，其門有三[5]：正南門曰南薰門；城南一邊，東南則陳州門，傍有蔡河水門；西南則戴樓門，傍亦有蔡河水門。蔡河正名惠民河，為通蔡州[6]故也。東城一邊，其門有四[7]：東南曰東水門，乃汴河下流水門也，其門跨河，有鐵裹窗門，遇夜如閘垂下水面，兩岸各有門通人行路，出拐子城[8]，夾岸百余丈；次則曰新宋門；次曰新曹門；又次曰東北水門，乃五丈河之水門也。西城一邊，其門有四[9]：從南曰新鄭門；次曰西水門，汴河上水門也；次曰萬勝門；又次曰固子門；又次曰西北水門，乃金水河水門也。北城一邊，其門有四：從東曰陳橋門（乃大遼人使驛路）；次曰封丘門（北郊御路）[10]；次曰新酸棗門；次曰衛州門（諸門名皆俗呼。其正名如西水門曰利澤，鄭門本順天門，固子門本金耀門）。新城每百步設馬面、戰棚[11]，密置女頭[12]，旦暮修整，望之聳然。城里牙道[13]，各植榆柳成陰。每二百步置一防城庫，貯守御之器，有廣固兵士二十指揮[14]，每日修造泥飾，專有京城所[15]提總其事。
[1]東都外城：東都即汴京，今河南開封。南宋周密《癸辛雜識》別集上載：“汴之外城，周世宗時所筑，神宗又展拓，其高際天，堅壯雄偉。”其周長各書記載略有不同。
[2]甕城：建造于城門外側的輔助性建筑，用夯土或磚石建成平面為半圓形或方形的空間環護在城門外側。甕城由漢代以后的雍門發展而來。
[3]屈曲開門：意思是甕城的門有的偏在其左，有的偏在其右。宋人曾公亮《武經總要·前集》卷十二《守城》：“其城外甕城，或圓或方。視地形為之，高厚與城等，惟偏開一門，左右各隨其便。”
[4]新城南壁：新城即外城，南壁指南面城墻。
[5]其門有三：《玉?！肪硪黄咚挠涊d城南有五門。這里的三可能是單指正門的數量。
[6]蔡州：今河南汝南一帶。
[7]其門有四：《玉?！肪硪黄咚挠涊d城東有五門。本節對城門的記載有幾處與其他史料略有出入。
[8]拐子城：北宋人往往稱左右對稱的兩翼為“拐子”或“兩拐子”。拐子城是城門外用以拱衛城門的兩道小城門，類似甕城。
[9]其門有四：下文所列城門有五個，前后不合?！队窈！肪硪黄咚挠涊d有六門。
[10]北郊御路：夏至日皇帝要到都城的北門外舉行北郊大祭禮。北郊御路是車駕參加典禮經過的大路。
[11]馬面、戰棚：均為防御工事。馬面也叫墻垛，是突出于城墻外側的馬頭狀建構。宋人陳規《守城錄》卷二《守城機要》記載：“馬面，舊制六十步立一座，跳出城外，不減二丈，闊狹隨地利不定。”戰棚是城墻上防守用的活動棚屋。宋人沈括《夢溪筆談》卷十一《官政》：“邊城守具中有戰棚，以長木抗于女墻之上，大體類敵樓，可以離合，設之頃刻可就?！?/p>
[12]女頭：即女墻，城墻上垛子一類的防護建筑。
[13]牙道：牙通“衙”，即官道。
[14]廣固兵士二十指揮：廣固是一種特殊的后勤軍隊，負責土木工程。指揮是北宋禁軍最固定的編制單位，約500人。禁軍的駐扎、更戍和征戰，往往以指揮為單位。禁軍的兵力也以指揮為單位計算。這里的二十指揮，就是大約一萬名兵力。
[15]京城所：廣固部隊的總部叫“修治京城所”。