經歷千辛萬苦，我們來到意大利；

這里不是家，是離家更近的地方。

有人問，這里可有美酒？這里可有狂歡？

不，這是奪去無數生命的戰場；

前進，前進，我們不能停留。

去往意大利的路上，我們圍坐在甲板上暢談著，我們為二等兵沃伊泰克能夠同行而舉杯慶祝，即將到來的戰斗也讓我們興奮不已。我們并不好戰，但我們的祖先也曾在大戰中數次擊敗強敵：在15世紀擊敗過歷史上著名的條頓騎士團，也曾于17世紀在維也納城下擊退蘇丹大軍。

但在這次戰爭開戰的時候，很快我們的軍隊就被擊垮，祖國全境被敵人占領，很多軍人越過國境線逃出去，想盡辦法去尋找可以抗擊敵人的機會。聽說有一位上尉，從祖國邊境向東出發，穿越整個寒冷的西伯利亞，到達日本后再橫渡太平洋去加拿大，跟那里的招兵站取得聯系，幾乎是繞地球一周才最終得以加入我們的隊伍！老杰克說，他起初帶著剛滿18歲的兒子一起走，后來在車站遭遇空襲，他們被混亂的人群沖散，至今還沒有找到他的兒子。每到一個地方，他總要跟招兵站的人仔細描述兒子的長相，詢問他們是否見到過他。高桿也想起了他的妹妹，在他們一起逃出戰俘營的時候，他的妹妹在路上摔倒，他躲在樹叢里，親眼看著妹妹被抓了回去。“到現在我都沒有回去救她！”高桿的眼圈紅了。

胖湯姆遞給他一杯酒，他接過來沒喝，低下頭哭了。我拍著他的肩膀安慰他說，等部隊回到祖國，我要陪他一起找到他的妹妹。胖湯姆說雖然他的餐廳已經毀于戰火，但在團聚時，他一定會給我們親手做一頓最美味的波蘭大餐。他撫摸著沃伊泰克的大圓臉說：“你也一定會喜歡的！”沃伊泰克吐吐舌頭，抓起高桿的那杯酒，一仰大頭倒進嘴里。我清晰的記得，那時海風吹著它的臉，它扶著圍欄，望著海平面遠方的一個島嶼。直到戰后我才知道，那里就是馬耳他。

抵達意大利，我們得知，這次戰役的目標是卡西諾山，在那里敵人調來了最精銳的王牌部隊——被稱作“卡西諾綠魔鬼”的德軍第1傘兵師。我們并不是第一支想在這里取得勝利的部隊，之前三次卡西諾山戰斗都已經失敗，美軍、英軍、法軍，還有印度軍隊、新西蘭軍隊，這些能征善戰的部隊都在這里嘗到慘敗的苦果。瘋狂的敵人在山路上布滿了地雷，數量據說竟然超過10萬顆！新西蘭2師的師長就在勘察地形時踩到了地雷，身受重傷，險些喪命。在最近的一次戰斗中，盟軍出動了500架轟炸機進行了3個半小時的狂轟濫炸，扔下超過1200噸炸彈，隨后又用700門火炮進行了3個小時的炮擊，最終盡管付出傷亡近5500人的慘痛代價，但依然沒能拿下卡西諾山。

輪到我們了，5月11日是發起總攻的日子，這一次，安德斯將軍準備了2000門火炮，我們運輸連將晝夜不停地運送炮彈，把這2000門火炮一次次填滿。

為總攻做準備的時候，沃伊泰克和我們一起在崎嶇的山路上緊張地運送一箱箱炮彈。要知道，在這樣險峻的高山上，是不可能用汽車來運輸的。我們運輸連就是要靠肩挑手扛，把彈藥運送到戰友的手里。

班長說，我們首先要保證自己不摔下山，然后要保證彈藥箱不能被摔落在地。總攻開始后，我們還要把彈藥運送到最前沿的陣地上去。沃伊泰克是我們中力氣最大的，它很善于在陡峭的高山上晃動健壯的身軀，保持平衡而不摔倒。高桿起初有些恐高，搬起炮彈箱走不了多遠就臉色發白，嘴唇發抖。后來班長讓他跟在沃伊泰克后面，這樣一來他只能看到小山一樣健碩的大熊，其它的啥也看不到，也就不害怕了。沃伊泰克依舊保持著它的最佳紀錄，自從那次摔碎一箱啤酒后，就再沒有摔落過任何一個箱子。大家不知疲倦地搬運著，攀爬著，奔跑著。休息的時候，沃伊泰克還摘來了一些水果，它自己吃了幾個，其余的慷慨地分給了我們。

我抓起一個蘋果，望著遠處籠罩在陰云里的卡西諾山。