1.49 孤女財產(chǎn)隨嫁分給

孤女^①有分，必隨力厚嫁，合得田產(chǎn)，必依條分給。若吝于目前，必致嫁后有所陳訴。

今譯

孤女如果分有家產(chǎn)，一定要在其出嫁時按照家力拿出豐厚嫁妝，應得的田產(chǎn)，也要依據(jù)條款分給她。如果眼下吝惜不給，必定導致出嫁后有所申訴爭訟。

簡注

①孤女：少年喪父或父母雙亡的女子。

實踐要點

本章討論孤女分財?shù)膯栴}。作者的建議，固然是為避免爭訟，減少家庭和社會麻煩，但同時非常合乎人情。