內外蛇斗

【原文】

漢武帝太始四年七月，趙有蛇從郭外入，與邑中蛇斗孝文廟下，邑中蛇死。后二年秋，有衛太子[1]事，自趙人江充起。

【注釋】

[1]衛太子：漢武帝的長子劉據。趙人江充誣告衛太子宮中埋木人以巫蠱武帝，太子懼，殺江充。武帝追捕太子，太子兵敗自殺。史稱“巫蠱之禍”。

【譯文】

漢武帝太始四年七月，趙國有蛇從城外進來，和城中的蛇在孝文帝廟下搏斗，城中的蛇死了。過后兩年秋天，有衛太子巫蠱之禍，由趙國人江充引起。