神農鞭百草

【原文】

神農以赭鞭[1]鞭百草，盡知其平毒寒溫之性[2]，臭味[3]所主。以播百谷，故天下號“神農”也。

【注釋】

[1]赭（zhě）鞭：相傳是神農氏用來檢驗百草性味的紅色鞭子。

[2]平毒寒溫之性：指草木無毒、有毒及寒溫的藥性。平，指草藥無毒性。

[3]臭味：氣味。

【譯文】

神農氏用紅色的鞭子鞭打各種花草樹木，用這樣的方式了解各種花草樹木平、毒、寒、溫的藥性，以及藥味所能治療的疾病。因為他能播種各種莊稼，所以天下人稱他為“神農”。