故事

退役的海軍少將烈伏諾夫-卡拉烏洛夫是個矮小而仿佛生了銹[91]的老人，有一次從市場上出來，一只手抓住活梭魚的腮，把魚提回家去。他的廚娘烏里揚娜跟在他身后，胳肢窩底下夾著一包胡蘿卜和一束煙葉，那是可敬的少將用來“驅除臭蟲、蚜蟲（即蛀蟲）、蟑螂以及其他活在人的身上和住處的纖毛蟲”的。

“舅舅！菲里普·葉爾米雷奇！”他拐彎走進他那條巷子，忽然聽見有人叫他。“我剛才到您家里去過，整整...