一個年輕小伙子，生著淡黃的頭發和突出的顴骨，身穿破皮襖，腳上一雙又大又黑的氈靴，等到地方自治局醫生看完門診，從醫院里走出來，回到住處去，他就膽怯地走到醫生跟前。

“有一件事要麻煩你老人家。”他說。

“你有什么事？”

小伙子把手心放到鼻子上，從下往上地揉搓著，抬起眼睛看一陣天空，然后回答說：

“有一件事要麻煩你老人家。……我哥哥瓦斯卡，瓦爾瓦利諾村的鐵匠，就在你這兒的囚犯...