我屏住了呼吸，簡直不敢相信自己的耳朵。后來腦子清醒了些，也能夠說話了，同時沉重的壓力瞬間在我心頭消失了。

“福爾摩斯！”我跳起來喊道，“福爾摩斯！”

他在外面說：“快出來吧，小心你那手槍走火。”

我在粗糙的門框下面弓著身子，只見他坐在外面的一塊石頭上。當他看到我吃驚的表情時，他灰色的眼睛興奮得轉動起來。他又黑又瘦，面孔被太陽曬成了棕色，看上去很粗糙。他身穿蘇格蘭呢的衣服，頭戴...