萬事通正在蘇伊士的碼頭上閑逛。他一面打算去辦東家福柯先生吩咐他的事情，一面覺得旅行應(yīng)該好好看看當(dāng)?shù)氐木吧Ｔ诖a頭上，警探斐黎斯很容易找到了他。

“喂！伙計！”斐黎斯上前搭話，“您的護(hù)照辦好簽證了嗎？”

“啊！是您呀！”萬事通答道，“多謝您費(fèi)心，全都辦妥了。”

“您要在這里游玩一番嗎？”

“我是真的想啊！可是我們匆匆而行，仿佛是在夢里旅行一樣，就這樣我們真的到了埃及的蘇伊士了。”

“哦！這里就是非洲的埃及蘇伊士。”

“已經(jīng)到了非洲了，我真不敢相信！您看，我還以為最遠(yuǎn)也過不了巴黎呢！”萬事通說，“巴黎這個有名的大城市，我只是早上7時20分到8時40分，由北站到里昂站的那么一段時間里從馬車的窗子里欣賞了一會兒，而且外頭還下著大雨，真叫人遺憾！”

“這么說，您是有急事要辦嗎？”斐黎斯問。

“不是我，是我的東家有急事要辦。哦！我還得去買襪子和襯衫，我們出門沒帶行李，只帶了個旅行袋！”

“我知道個地方，我?guī)闳ツ琴I吧！那里什么都有。”

“先生，您真是個熱心腸的人啊！”萬事通說。接著，他們兩人就一起上路了，萬事通仍然喋喋不休地向斐黎斯說了他自己所知道的福柯先生的事情。

因此，斐黎斯又從萬事通口里獲得很多關(guān)于福柯先生的情況。他倆一路來到百貨市場，斐黎斯讓萬事通自己去買東西，并且提醒他別誤了開船時間，然后就急急忙忙跑回領(lǐng)事館。現(xiàn)在，斐黎斯是信心十足，不再那么急躁不安了。

“先生，我現(xiàn)在已經(jīng)有足夠的把握了。”他對領(lǐng)事說，“那盜賊很是狡猾，假裝成一個要用80天環(huán)游地球的怪人來迷惑眾人。”

領(lǐng)事說：“他想蒙騙過歐美大陸的警察，再回到倫敦！”

“我們走著瞧。”斐黎斯說。

“不過，您不會弄錯吧？”領(lǐng)事又問道。

“我絕不會弄錯的。”

“那這個賊為什么非要辦簽證來證實(shí)他來過蘇伊士呢？”

“這個……領(lǐng)事先生，我也不清楚。不過，您聽我說……”他把剛才和萬事通談話中那幾件最值得懷疑的事實(shí)同領(lǐng)事說了一遍。

“你分析得有道理啊！從這些事實(shí)可以推斷福柯先生靠不住。不過，您打算怎樣辦呢？”領(lǐng)事說。

“我馬上給倫敦打電報，要求立即發(fā)給我一張拘票，寄到孟買。然后搭上‘蒙古號’，一直跟著他去印度。到了那塊英國屬地，我就客客氣氣地走到他跟前，拿出拘票帶他回家。”

斐黎斯冷冷地說完這些話，就向領(lǐng)事告辭，去了電報室。他給警察局局長發(fā)了這份我們已經(jīng)知道內(nèi)容的電報。一刻鐘后，斐黎斯提著簡單的行李，帶上足夠的錢，登上了“蒙古號”。

蘇伊士和亞丁灣之間相距1310海里，東方半島公司有規(guī)定該航線的船要在138個小時之內(nèi)走完。“蒙古號”加大了火力迅速前進(jìn)著，看樣子可以提前到達(dá)目的地。“蒙古號”上的生活非常舒適，在風(fēng)平浪靜的日子里，船上又是音樂，又是跳舞，一片熱鬧非凡的景象。

但是，紅海像其他海灣一樣，風(fēng)平浪靜的日子很少。海上易起大風(fēng)，它們是從亞洲海岸或非洲海岸吹過來的，常常把“蒙古號”吹得東搖西晃。這時，女客也不見了，鋼琴也不響了，輕歌曼舞也停止了。不過面對狂風(fēng)怒吼，海浪滔天，這艘輪船在強(qiáng)大的機(jī)器推動下，卻仍可以堅定不移地向曼德海峽駛?cè)ァ?

這時，福柯先生在做什么事情呢？他幾乎不到甲板上來，盡管紅海在人類最早的歷史上留下過豐富多彩的回憶，但他根本就不想去看一看，他也不去看那些紅海兩岸的奇異古城，以及那浮現(xiàn)在天邊的美麗城影。

那么，這位“蒙古號”船艙里的怪客到底在干些什么呢？首先，他照常一日四餐，輪船的搖擺和顛簸都不能打亂他的生活習(xí)慣，他就像一架很精密的機(jī)器。吃完飯以后，他就打惠斯特紙牌。在這艘船上，他也找到了牌友，而且他們個個都是惠斯特迷。他們幾個從早打到晚，而且打牌時都堅持鴉雀無聲的規(guī)矩。

在“蒙古號”上，萬事通過得也很好。他一點(diǎn)兒也不暈船，這樣的旅行，他是沒什么不樂意的。他是拿定了主意，自己一定要吃得痛快，睡得舒服，沿途好好欣賞下美麗風(fēng)景。同時，在他心里，他堅信這次莫名其妙的旅行到了孟買就會結(jié)束的！

10月10日，那是從蘇伊士出發(fā)后的第二天。在甲板上，萬事通又遇見在碼頭上跟他談過話的那位殷勤的朋友，這種意外使他非常高興。“先生，我沒看花眼吧？”

“沒錯是我，我認(rèn)出您了。”警探斐黎斯答道，“您是那個古怪的英國人的仆人……”

“對！先生，怎么稱呼您？”

“斐黎斯。”

“斐黎斯先生，很榮幸再次見到您。您到哪里去呢？”

“和您一樣，去孟買。”

“太好了！先生，您去過孟買嗎？”

“曾經(jīng)去過幾次。”

“這樣說，您對印度一定很熟悉了？”

“是啊……那當(dāng)然。”斐黎斯不想多談，這樣回答說。

“印度是個很有趣的地方嗎？”

“印度很有趣！那里有很多莊嚴(yán)的回教寺，高高的尖頂塔，宏偉的廟宇，托缽的苦行僧，還有浮屠寶塔，花斑老虎，黑皮毒蛇，還有能歌善舞的印度姑娘！但愿你有足夠的時間，把這些好玩的好看的都游覽一番啊。”

“斐黎斯先生，我當(dāng)然想好好游覽一下啊。您是明白人，一個精神正常的人絕不會借口80天環(huán)游地球，而整天輾轉(zhuǎn)在火車和輪船之間啊！絕對不可以，我想這場旅行到孟買就會結(jié)束了。”

“福柯先生身體好嗎？”斐黎斯隨便地問道。

“很好，斐黎斯先生。”

斐黎斯說：“他呢？我怎么沒見他到甲板上來啊？”

“他不是一個對一切都好奇的人，他從不到甲板上來的。”

“先生，您的東家這樣神秘，舉著80天環(huán)游地球的招牌，您說他暗地里會不會有著另外的秘密任務(wù)啊？”

“誰知道呢！斐黎斯先生，我跟您實(shí)話實(shí)說，我一點(diǎn)兒也不知道。真的，我絕不會花時間去打聽這種事！”

自從這次“偶遇”以后，萬事通和斐黎斯就常常在一起聊天。這位警探想盡辦法跟福柯先生這位管家接近，以便在必要時可以利用他。于是，斐黎斯常常在船上的酒吧間里請萬事通喝上幾杯威士忌或白啤酒。為了不欠人情，萬事通也找斐黎斯來個回敬，而且心里也認(rèn)準(zhǔn)了斐黎斯是個很正派的人。

“蒙古號”在飛速地向前航行著，10月13日，莫卡已經(jīng)進(jìn)入了視線。破敗的城墻環(huán)繞著這座古城，城墻上可以清晰地看見不少綠色的海棗樹。遠(yuǎn)處的山巒上遍布著大片的咖啡種植園，萬事通看到這座名城不禁心潮澎湃。

就在這一天夜里，“蒙古號”穿過了曼德海峽。第二天，“蒙古號”在亞丁灣西北的輪船岬作短暫停留，主要是為了補(bǔ)充燃料。從這里到孟買還有150海里的路程，“蒙古號”要想把船底煤艙加滿，必須在輪船岬停留4個小時。

這四個小時早已在福柯先生的意料之中，對于他的旅行計劃沒有造成妨礙。再說，“蒙古號”本來應(yīng)在10月15日早晨到達(dá)亞丁灣，而現(xiàn)在才是14日晚上。

福柯先生主仆二人都上了岸，這位紳士要去辦護(hù)照簽證手續(xù)，警探斐黎斯悄悄地跟在他們后面。福柯先生辦完簽證手續(xù)之后，回到船上又繼續(xù)打他的惠斯特紙牌。

按照習(xí)慣，萬事通在亞丁城里游覽了一番。“真是太有趣了啊！”萬事通回到船上不停地感嘆著，“我現(xiàn)在才真正體會到旅行的樂趣。”

18時，“蒙古號”又起航了，這艘快速的船只沒用多大工夫就開進(jìn)了印度洋。按照規(guī)定它應(yīng)該在168小時內(nèi)從亞丁抵達(dá)孟買。目前印度洋上的氣候條件對于航行非常有利，海上一直刮著西北風(fēng)，船帆有力地幫助機(jī)器向前推進(jìn)。這時，濃妝艷服的女客們又在甲板上出現(xiàn)了。人們引吭高歌，翩翩起舞，船上又開始?xì)g騰起來。

10月20日星期天中午12時，印度海岸已遙遙在望。遠(yuǎn)處海岸上起伏的群山和諧地出現(xiàn)在天際邊，覆蓋著城市的一排排棕櫚樹很快就展現(xiàn)在眼前。16時30分，船終于靠上了孟買的碼頭。福柯先生此時也打完了這天的第33局牌，他和伙伴在這一局大膽做牌，竟然拿下13墩牌，大獲全勝，同時也漂亮地結(jié)束了這段旅行。

按照規(guī)定，“蒙古號”應(yīng)該在10月22日到達(dá)孟買，可是它20日就到了。所以從倫敦起程算起，福柯先生為環(huán)球地球已經(jīng)贏得了兩天時間，他把這時間正式地寫在旅行日記的盈余欄里。在16時30分的時候，“蒙古號”抵達(dá)孟買，而開往加爾各答的火車20時準(zhǔn)時開車。

福柯先生告別了他的牌友，離開輪船，向仆人萬事通交代了要采購的東西，并強(qiáng)調(diào)他必須在20時之前趕到火車站。然后，他就邁著有規(guī)律的步子向護(hù)照辦理處走去。

對于孟買的名勝古跡，福柯先生沒有一點(diǎn)兒要欣賞的想法。當(dāng)福柯先生辦完簽證走出領(lǐng)事館之后，他不慌不忙地朝車站走去。他打算在車站上吃晚飯，飯店老板特地向他推薦了當(dāng)?shù)孛浴赐米尤狻?

福柯先生接受了他的推薦，仔細(xì)地品嘗了一番。盡管兔子肉里加了五香調(diào)料，可他還是覺得有一股令人作嘔的怪味。福柯先生把飯店老板叫了過來。“先生，這真是兔子肉嗎？”他盯著老板問道。

“是的，先生。”老板厚臉皮說，“我保證它是叢林里的兔子。”

“那你們在殺這個兔子的時候，聽到它喵喵叫了嗎？”

“喵喵叫？先生，這的確是兔子！我敢對天發(fā)誓……”

“老板您用不著發(fā)誓。”福柯先生冷冷地說，“只想請您記住這一點(diǎn)：貓在過去的印度是神圣之物，那個時代是它們的好歲月啊。”

“是貓的好歲月？”

“當(dāng)然，也是旅行者的好歲月！”老板的臉色變得十分尷尬。福柯先生說完，又開始平靜地吃著晚飯。

在福柯先生下船之后沒一會兒，警探斐黎斯也下了船。他一下船就跑到孟買警察局，他向局長說明了自己的身份和他的任務(wù)以及目前他盯著的這個嫌疑犯的情況，然后又問局長是否接到了倫敦寄來的拘票。

局長說，他什么也沒收到。實(shí)際上，即使是在福柯先生動身以后才發(fā)出的拘票，也不會這么快到達(dá)孟買。面對著進(jìn)退兩難的境況，斐黎斯想從局長那里得到逮捕福柯先生的命令，但被局長拒絕了。案件在英國警察局的管轄之內(nèi)，只有英國警察局才有權(quán)簽發(fā)逮捕證。

斐黎斯只好妥協(xié)了，他不再堅持自己的要求，現(xiàn)在只希望逮捕證趕快寄到。他決定在這個難以琢磨的家伙停留在孟買期間緊緊盯住他，他毫不懷疑福柯先生會在孟買停留，當(dāng)然萬事通也是這樣認(rèn)為的。這樣，斐黎斯就有時間等待倫敦的逮捕證了。

但是，在離開“蒙古號”的時候，萬事通一聽到東家的吩咐就完全明白了：這回到孟買又和到巴黎和蘇伊士的時候一樣，并不是到了這里就結(jié)束了，起碼得一直走到加爾各答，說不定還要遠(yuǎn)些。萬事通不禁開始琢磨：難道福柯先生真的是因?yàn)榇蛸€開始這次環(huán)游地球的？

萬事通買好了襯衣和襪子，就開始沿著孟買的大街游玩。不幸的是，他的好奇心有些過分了，險些影響了他東家的旅行計劃。當(dāng)他向火車站走去的時候，他途經(jīng)那座令人贊嘆的瑪勒巴山寶塔寺，突然好奇心大起，想進(jìn)去看看。但是有兩件事他全不知道：一是某些印度神廟禁止基督徒入內(nèi)，二是即使信徒進(jìn)廟，也必須先把鞋子脫在門外。

剛剛達(dá)到此地的萬事通哪曉得這些避諱，他在欣賞瑪勒巴山寺廟里金碧輝煌的印度教裝飾時，突然被推倒在神殿的石板上。三個對他怒目而視的僧侶沖到他跟前，扒下他的鞋襪，一邊對他拳打腳踢，一邊破口大罵。

這時只見強(qiáng)壯又靈活的萬事通猛地站起身來，打翻了兩個對手，然后飛奔著逃出寺廟，把緊追不舍的第三個僧侶和他帶領(lǐng)的一幫人遠(yuǎn)遠(yuǎn)地甩在身后。現(xiàn)在還有5分鐘就要到20時了，火車眼看就要開走，萬事通光著腳狼狽地逃到車站，連剛才買的一包東西也在打架的時候丟了。

斐黎斯也在那個月臺上，他暗中跟著福柯來到車站，現(xiàn)在他知道了這個盜賊就要離開孟買。他馬上決定跟著走，去加爾各答，即使再遠(yuǎn)些，他也得盯著那個盜賊。萬事通沒有看見斐黎斯，因?yàn)樗卦陉幇档牡胤健６忱杷箙s聽見了萬事通對他東家簡單地敘述著剛才發(fā)生的事情。

“以后，不允許再發(fā)生這種事情！”福柯先生只說了這一句，就在車廂里坐下來。萬事通一聲不敢吭，光著腳，難堪地隨東家上了車。

斐黎斯剛要登上另一節(jié)車廂，突然改變主意不走了。“不，我要留下來，”他自言自語道，“如果這個盜賊在印度境內(nèi)犯案，我就可以理所當(dāng)然地抓人了。”這時，火車隨著一聲響亮的汽笛消失在夜幕中。