第二天，也就是8月2日，清晨，坎貝爾小姐便如期登上了海倫斯堡火車站的火車。到達格拉斯哥后，轉乘去奧班的汽船。陪同坎貝爾小姐去的有麥爾維爾兄弟和兩位忠實的管家。

7時整，火車準時抵達格拉斯哥火車站，坎貝爾小姐一行5人坐上了一輛馬車，“哥倫比亞號”汽船煙筒里噴出的黑煙預示著即將起航。晨霧已經慢慢退去，今天是個晴朗的好天氣。

汽船自然不會落下這5位尊貴的乘客，它把坎貝爾小姐一行人迎了上來...