“搖頭擺尾”這句成語是形容悠然自得的樣子，多指貶義。

此典出自《景德傳燈錄》：“門下有個赤梢鯉魚，搖頭擺尾向南方去，不知向誰家齏甕里淹殺？”

這段話意思是說：

在門庭之下，有一尾紅梢鯉魚，搖頭擺尾地向南方游去了，不知道要游到誰家的腌菜缸里去淹死？