宋明帝泰始七年（辛亥，公元471年）

魏顯祖聰睿夙成，剛毅有斷，而好黃、老、浮屠之學。每引朝士及沙門共淡玄理，雅薄富貴，常有遺世之心。以叔父中都大宮京兆王子推沈雅仁厚，素有時譽，欲禪以帝位。時太尉源賀督諸軍屯漠南，馳傳召之。既至，會公卿大議，皆莫敢先言。任賊王云，子推之弟也，對曰：“陛下方隆太平，臨覆四海，豈得上違宗廟，下棄兆民。目父子相傳，其來久矣。陛下必欲委棄塵務，則皇太子宜承正統。夫天下者，祖宗之天下。陛下若更授旁支，恐非先圣之意。啟奸亂之心，斯乃禍福之原，不可不懼也。”源賀曰：“陛下今欲禪位皇叔，臣恐紊亂昭穆，后世必有逆祀之譏。愿深思任城之言。”東陽公丕等曰：“皇太子雖圣德早彰，然實沖幼。陛下富于春秋，始覽萬機，奈何欲隆獨善，不以天下為心，其若宗廟何！其若億兆何！”尚書陸馛曰：“陛下若舍皇太子，更議諸王，臣請刎頸殿庭，不敢奉詔！”帝怒，變色；以問宦者選部尚書酒泉趙黑，黑曰：“臣以死奉戴皇太子，不知其他！”帝默然。時太子宏生五年矣，帝以其幼，故欲傳位子推。中書令高允曰：“臣不敢多言，愿陛下上思宗廟托付之重，追念周公抱成王之事。”帝乃曰：“然則立太子，郡公輔之，有何不可！”又曰：“陸馛，直臣也，必能保吾子。”乃以馛為太保，與源賀持節奉皇帝璽紱傳位于太子。丙午，高祖即皇帝位，大赦，改元延興。

【譯文】

宋明帝泰始七年（辛亥，公元471年）

北魏獻文帝拓跋弘打小就聰明過人，剛毅果斷，喜愛黃老之學和佛學，每次接見朝廷官員和一些和尚僧侶，一起談玄論理，對世俗的榮華富貴十分淡泊鄙薄，常常有離家修行的想法。他認為叔父中都大官、京兆王拓跋子推沉穩、文雅、仁厚，一向有較高的聲譽，打算把帝位傳讓給他。在當時，太尉源賀率各軍駐防在漠南，獻文帝立刻傳召他回京。源賀抵達時，正舉行公卿會議，沒有一個人敢先說話的。任城王拓跋云是拓跋子推的弟弟，他說：“陛下正逢太平盛世，君臨四海，怎么可以對上違背祖宗，對下拋棄百姓？而且父子相傳，由來已久。陛下一定要放掉塵世上的俗務，那么皇太子理應繼承先位。天下是祖先的天下，陛下如果把朝廷授予旁支，恐怕不是明圣祖先的本意，將會引起奸人的作亂之心，這是禍福的照頭，不可不格外謹慎。”源賀說：“陛下現在打算讓位給皇叔，臣害怕擾亂皇家祖廟祭祀的順序，后世將譏諷我們逆祀。請陛下三思而后行啊。”

東陽公拓跋丕等說：“皇太子雖然神圣恩德早已顯彰，可年齡實在太小了，而陛下正當壯年，剛開始親自主持朝政，為何只顧獨善其身，不把天下放在心上？如果那樣，皇家祖廟將怎么辦！億萬老百姓將怎么辦！”尚書陸馥說：“陛下若想棄太子，傳位給親王，我寧可在金鑾殿上自刎，也不敢奉詔。”獻文帝非常生氣，臉色頓變，轉過頭問宦官選部尚書酒泉人趙黑，趙黑說：“臣以死效忠皇太子，不知其他。”獻文帝聽了，沒有說話。這一年，皇太子拓跋宏才僅有五歲，獻文帝因他年紀很小，所以準備傳位給拓跋子推。中書令高允說：“臣不敢多說，愿陛下不忘祖先托付之重，而追念周公輔佐幼主成王的故事。”獻文帝說：“那么，讓皇太子登基，由各位來輔佐，有什么不可以啊！”又說：“陸馛是忠直之臣，一定能扶保我的兒子。”便任命陸馛為太保，與源賀一同持節，把皇帝的玉璽呈獻給皇太子拓跋宏。丙午（二十日），高祖孝文帝就位，宣布大赦，改年號為延興。