這則寓言是說意志自由的可貴。

此典出自《韓詩外傳》：“君不見大澤中雉乎？五步一噣，終日乃飽。羽毛悅澤，光照于日月；奮翼爭鳴，聲響于陵澤者何？彼樂其志也。援置之倉中，常噣粱粟，不旦時而飽，然猶羽毛憔悴，志氣益下，低頭不鳴。夫豈食不善哉！彼不得其志故也。”

這段話意思是說：

您沒有見過大沼澤草莽中的野雞嗎？它走五步才吃一口食，用一整天時間才能吃飽。但是，它的羽毛卻閃閃發亮，和天上的日月相輝映；它振翅飛翔爭相啼鳴，叫聲彌漫了整個丘陵和沼澤，什么原因呢？它是欣賞自己的志向和氣節呀！把它捉來放在糧食倉庫中，讓它隨時啄食粟米，一會兒工夫就能吃飽，但羽毛卻變得憔悴萎靡，志氣越來越下降，以致垂頭喪氣，最后連一聲都懶得叫了。難道是吃得不好嗎？不是，是它不能伸展自己的志向的緣故呀。