——李白

長安一片月，萬戶搗衣聲。

秋風吹不盡，總是玉關情。

何日平胡虜，良人罷遠征。

【譯詩】

長安城里皓月當空，千家萬戶忙忙碌碌捶搗布帛。秋月秋風送砧聲，傳到邊關遞深情。哪日才能蕩平敵寇，親人呵！將從此不再遠征。

【賞析】

借秋風傳遞對邊關將士的一片深情，“長安月”、“搗衣聲”非常簡練地表明了后方人民的安寧和樂的生活，這一切都是邊關將士保家衛(wèi)國換來的和平，最后一句表達了作者對邊關將士的愛惜之情。