贈汪倫

李白

李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。

桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。

譯文

李白坐著船即將離開，忽然聽到岸上傳來友人的踏歌之聲。

桃花潭水縱然有千尺深，也比不上汪倫送別我時流露出的感情深厚。

故事

李白交朋友不分貧富貴賤，只有一個標準——能喝。喝得痛快，喝得豪爽，喝得快意恩仇。只要能喝到一起去，就是他的朋友。

那是一段春光明媚的日子，李白游歷江湖，來到了皖南。汪倫聽聞李白酒仙之名，寫信邀請李白來家里痛飲三百杯，分個高下。李白欣然前往。

兩人通宵達旦，談古論今，喝得那叫一個暢快淋漓，酒逢知己，相見恨晚。

李白坐船離開的時候，汪倫唱著歌打著拍子追了過來。

李白與汪倫依依惜別：“謝謝汪兄送我，但真的不能再喝了，青山不改，綠水長流，來日江湖再相逢！”