獻給穆罕默德

一

二七三號牢房的囚徒一臉無奈地接待了安格拉達夫人和她丈夫。

“我說話干脆，蔑視所有隱喻，”卡洛斯·安格拉達嚴肅地承諾，“我的腦子是一個冷藏庫，胡利婭·魯伊斯·比利亞爾瓦——她同階層的人稱她為普米塔——之死的情狀永存在這個灰色的容器里，未受到絲毫的玷污。我將像解圍之神[105]一般，嚴謹、誠實、客觀地看待這些事情。我將為您呈現一張事實的剖面圖。帕羅迪，我請您洗耳...