- 圍爐夜話
- (清)王永彬 何攀譯注
- 164字
- 2021-04-22 15:31:57
〇三五
無論做何等人,總不可有勢利氣;
無論習何等業,總不可有粗浮心。
譯文
無論做什么樣的人,總不能有勢利之氣;無論學習何種職業,總不能有粗心浮氣。
簡評
人若勢利,必然庸俗,庸俗之人眼中的世界要狹窄許多,所以,一庸俗就失去了一大半世界;人若粗浮,對于任何事業都不能專注,永遠無法在相應的領域取得本應取得的成就,這也算是所謂天道的懲罰了。
無論做何等人,總不可有勢利氣;
無論習何等業,總不可有粗浮心。
無論做什么樣的人,總不能有勢利之氣;無論學習何種職業,總不能有粗心浮氣。
人若勢利,必然庸俗,庸俗之人眼中的世界要狹窄許多,所以,一庸俗就失去了一大半世界;人若粗浮,對于任何事業都不能專注,永遠無法在相應的領域取得本應取得的成就,這也算是所謂天道的懲罰了。