- 圍爐夜話
- (清)王永彬 何攀譯注
- 135字
- 2021-04-22 15:31:57
〇三四
守身不敢妄為,恐貽羞于父母;
創(chuàng)業(yè)還需深慮,恐貽害于子孫。
譯文
持守自身不敢胡作非為,恐怕會讓父母蒙受羞辱;開創(chuàng)事業(yè)還須深謀遠慮,擔(dān)憂會給子孫留下禍殃。
簡評
國人行事往往瞻前顧后,上顧及父母,下慮及子孫。此種態(tài)度,也好,也不好。于品行無虧缺,于事業(yè)敢打拼,這樣或許更好。
守身不敢妄為,恐貽羞于父母;
創(chuàng)業(yè)還需深慮,恐貽害于子孫。
持守自身不敢胡作非為,恐怕會讓父母蒙受羞辱;開創(chuàng)事業(yè)還須深謀遠慮,擔(dān)憂會給子孫留下禍殃。
國人行事往往瞻前顧后,上顧及父母,下慮及子孫。此種態(tài)度,也好,也不好。于品行無虧缺,于事業(yè)敢打拼,這樣或許更好。