〇一〇

名利之不宜得者竟得之，福終為禍；
困窮之最難耐者能耐之，苦定回甘。
生資?之高在忠信，非關機巧；
學業之美在德行，不僅文章。

注釋

①生資：資質，天分。

譯文

不應當獲得的名利終究獲得了，福事終究要變成禍事；最難忍耐的艱難窘迫都忍耐了，苦澀一定會變成甘甜。

資質之高在于忠誠守信，與聰慧靈巧無關；學業之美在于道德品行，不僅是文章詞句。

簡評

名利關難過，福與禍常相伴而生，能在名利灘頭及時抽腳的人不多，這樣的人是真正的智者。成大事者，往往要忍耐許多的困窮，難的是困窮中還是保持信念與智慧。

對于一個人的資質與學業來說，人品應該優先于聰明與文章，這是最基本的道理，在日常教育中，永遠不能本末倒置。