鄭家鐵鋪內，鄭天亮興奮的搖著腳蹬，自行車的車輪飛速旋轉。
鄭榮蹲在一邊看著，身邊站著王氏。
鄭榮嘖嘖稱贊：老毛子造的東西還就是皮實！換個件兒，上點油，跟新的一樣！
鄭天亮也贊嘆說：這車真好。我要是能有這么一輛就好了。
王氏說：那你就好好讀書，將來考了功名還不是要啥有啥……
鄭天亮有點小抱怨的說：娘……您咋說啥都能繞到我身上來呢？行了，我還車去了！
說著鄭天亮起身就要推著車出門。
王氏叫住鄭天亮：等等！還是我跟你去吧……
鄭榮說：天亮都這么大了，你也該放手了！
王氏解釋說：不是，我是想跟那位紀大小姐說道說道……
………………
紀鳳臺家花園內，鄭天亮在仔細擦著自行車，王氏和紀爾珍坐在一旁的椅子上聊天。
紀爾珍招呼鄭天亮：你也過來坐啊。那車讓下人們擦就行了。
鄭天亮回答：沒事，我順手就擦了，還能再檢查一遍。
王氏把一個食盒推到紀爾珍面前說：都是孩子不懂事弄壞了車，他們雖是給修上了，可咱們還是覺得過意不去。我帶了些自己家做的糕餅來，您圖個新鮮別嫌棄！
紀爾珍趕忙說：伯母，瞧您說的，我哪能嫌棄啊！這車子我本就打算送給你們了，可孝義就是不肯收……
王氏嘆了口氣說：這孩子啊，就是個烤熟的地瓜，面冷心熱。想當年他在七、八歲頭上就跟我失散了，一直沒爹沒娘的長到這么大，可憐吶……
紀爾珍關切地問：他為什么會去流浪的？
王氏又是一聲嘆息：怪只怪我這個當娘的……
紀爾珍好奇地問：伯母，您能跟我說說孝義的事兒嗎？
王氏的聲音有些哽咽：要不是命大他早就死在日本人的刀口下了……可是憑我怎么問，他從來都不跟我提。可我知道這些年他一個人漂在外面，日子一定不好過……
紀爾珍聽著動了情，眼圈有些發紅。
王氏繼續說著：他雖然沒壞心卻容易得罪人，真是不適合干些個跑進跑出場面上的活兒。
紀爾珍認真地說：伯母，其實我也沒別的意思，孝義可是救了我一命啊，我總不能忘恩負義，連個表示都沒有吧？
王氏聽她這么一說也不知道該如何答對。
紀爾珍看向一旁擦車的鄭天亮，這時的鄭天亮正仔細擦拭著后齒輪和車軸，滿眼的喜愛。
紀爾珍笑著對王氏說：您把這車收下，弟弟妹妹們都哪么喜歡，就當是我的謝禮吧？
王氏猶豫再三答道：那……我們也就不客氣了。收了這份禮，這份情您就算還了。
………………
夕陽暈紅的天空下，海面如撒了一層碎金，紀爾珍與李孝義一起漫步在海灘上。
紀爾珍望著遠處漸漸西沉的太陽出神，有些傷感地說：多美啊！以前我娘就喜歡帶我到海邊看夕陽，已經很久沒看了……
李孝義注視著紀爾珍。
紀爾珍低聲問道：……在芝罘……很寂寞吧？
李孝義淡然地說了句：不記得了。
紀爾珍搖搖頭，她并不相信李孝義能忘記那一段生活，于是說：你不會忘的，失去親人一輩子都不會忘……那滋味兒我知道，李孝義，我們做朋友吧？
紀爾珍拿出來一個阿福泥偶雙手捧著遞給李孝義，一臉期待地說：有了它你再也不會孤單……
李孝義微笑著把手覆在了紀爾珍的手上說：爾珍，我想跟你道個別……
紀爾珍吃驚地問：什么，你要走？
李孝義回答：我已經答應老板去達里尼……
紀爾珍聽李孝義這么一說，當時就急了：誰讓你走的，我不會答應的！
說著紀爾珍就把阿福往李孝義手中一塞，氣呼呼地走了。
李孝義看著紀爾珍走遠的背影，嘴角勾著一絲冷笑。他摩挲著手中的阿福泥偶，順手扔進了海里。
………………
回到家的紀爾珍直奔紀鳳臺的書房，她嘭的一聲推開房門，怒氣沖沖地站在紀鳳臺面前，質問紀鳳臺：你為什么要調走李孝義？
紀鳳臺淡然平靜地回答：我看他是個可造之材，給他個機會歷練歷練。
紀爾珍不屑地說：您別用這些官話糊弄我！
紀鳳臺看著女兒，話鋒一轉，長長地嘆氣說：爾珍……李孝義年紀輕輕就心機深沉，做事步步為營滴水不漏，你還是別太感情用事了，這樣的男人你琢磨不透也駕馭不了……
紀爾珍耍起了小姐脾氣說：您不希望女兒幸福嗎？我就喜歡李孝義，除了他我誰也看不上！
紀鳳臺也急了：胡鬧，你才見過幾個男人？！
紀爾珍不依不饒地說：青幫里全是男人，我見的還少了？卻沒見一個能替我擋槍的！“受人點水之恩，當涌泉相報。”這還是爹教育我的，難道爹要忘恩負義不成？
紀鳳臺被女兒懟的一時語塞：你……好吧，你要怎么報這個恩？
紀爾珍堅定地說：我要讓他當咱們紀府的總管！
………………
李孝義在碼頭上巡視，幾個正在裝卸貨物的工人向他恭敬行禮，齊聲稱呼李孝義為“李總管”。
李孝義面帶微笑回應著：各位辛苦了！抓點緊，等裝完這批貨，晚上我請大家喝兩盅！
工人們歡呼一聲，更加賣力的工作。
李孝義走向庫房，忽然一陣女孩的笑聲吸引了他的注意，他停下腳步臉上的神情也有些恍惚。
這笑聲讓他不禁想起了當年自己和趙雨涵玩耍時的開心地大笑。
李孝義失神的四下尋找，卻找不到笑聲從何而來。他只好長嘆一聲，轉身走回庫房。
………………
一個身材窈窕的年輕女郎面對著港口。
李維寧科看著她的背影嘴角浮起一絲壞笑，放低腳步悄無聲息地慢慢湊了過去，突然跳過去大喊了一聲。
葉琳娜驚叫著轉身，嗔怪地看著李維寧科。
看到眼前是葉琳娜，李維寧科驚呆了。
葉琳娜開著玩笑說：伊萬，看不出你還這么調皮！
李維寧科立即向葉琳娜道歉：對不起，葉琳娜。我以為你是伊莉婭……
說著，李維寧科的目光在四處尋找，問葉琳娜：伊莉婭呢？你有沒有看到伊莉婭在這附近？
葉琳娜不滿地說：伊萬·安德烈耶維奇，是不是除了伊莉婭，您的眼里就沒別人了？
李維寧科：……抱歉葉琳娜小姐，伊莉婭約我在碼頭見面，我怕她會找不到我……
見李維寧科作勢要走，葉琳娜突然生氣地說：伊萬！伊萬·安德烈耶維奇您要見的人就是我，是伊莉婭讓我在這里等您的！您難道還不明白嗎？伊莉婭一直把你當作哥哥！
李維寧科愕然不知所措。
………………
旅順老鐵山山路上，一串歡快的車鈴聲鳴響。
鄭天亮騎著自行車帶著趙雨涵，徜徉在滿眼青山翠樹的山路上，不時從林間傳來悅耳的鳥鳴聲。
趙雨涵喜悅地說：這兒的景色真好！
鄭天亮說：這就是咱旅順有名的老鐵山。每到這個時候北邊所有的鳥都要往南飛，這老鐵山就是他們歇腳的地方。有丹頂鶴、白鶴、白枕鶴、黑鸛、天鵝、黃鸝、布谷、斑鳩、鵪鶉、鴛鴦，還有禿鷲、鷹、隼、鵟、雕、鸮，各式各樣，有的連名都叫不上來……
趙雨涵滿眼崇拜地說：天亮，你知道的可真多！
鄭天亮不好意思地說：我老師經常帶我來抓鳥。
趙雨涵驚訝地笑著說：你的老師？我怎么就遇不到這么好的老師呢？
鄭天亮也笑了，說道：我這個老師，是我抓蛐蛐兒抓來的。
趙雨涵羨慕地說：真好！我那個老師見到我就是一副死相，都不知道她到底會不會笑！每次我挨罰都是伊萬來救我……哎，不知道他跟葉琳娜談的怎么樣了？
鄭天亮淡淡地說：我看啊，你別抱太大期望，你的那位哥哥簡直就是塊木頭……
趙雨涵忙替李維寧科解釋道：天亮，其實伊萬是個很善良的人。只是太護著我了，我覺得你們一定能成為最好的朋友的……
鄭天亮嚴肅地說：知道什么叫“道不同，不相為謀”嗎？
趙雨涵一臉迷茫地問：什么意思？
鄭天亮笑著說：到山頂你就知道了！
鄭天亮說著加快了速度，趙雨涵興奮的笑著。
二人走過以后，草叢中忽然鉆出一人，向著密林深處學了幾聲鳥哨。
樹林里斷斷續續又響起幾聲鳥鳴，似乎在回應這人。不一會，幾個彪形大漢從林子里紛紛現身。那人向著鄭天亮和趙雨涵所去的方向指了指，大漢們點頭會意，又返身進了樹林。
老鐵山頂上，鄭天亮給趙雨涵指著海面上涇渭分明的黃渤海分界線。
趙雨涵驚呼：太神奇了！
鄭天亮不慌不忙地說：你看，連海水都要分個彼此。何況我跟你的李維寧科哥哥呢？我們屬于不同的國家種族，他又是侵占我們土地的洋人。想讓我們做朋友，怕是要等黃渤海合一嘍……
趙雨涵脫口而出：那我算什么？
趙雨涵這個突如其來的問題，讓毫無準備的鄭天亮不知該如何回答。
趙雨涵黯然神傷地說：其實我知道在中國人眼里我是個洋婆子，而在俄國人眼里我不過是個東方娃娃。誰也不把我當作自己人，我就好比生活在一個夾縫里。不管怎么努力，兩邊都只是墻壁……
這話一說完，兩人陷入了沉默。
鄭天亮主動打破沉默，開口問：伊莉婭，你就沒想過找找你的家人嗎？
趙雨涵低聲說：我的家人都死在旅順屠城里了。
鄭天亮勸慰說：不一定啊，你看我不是活的好好的！
趙雨涵不解地問：你？
鄭天亮嚴肅地說：我的老師說過，有些事情必須要親自嘗試一下才能下定論。你還沒有找過，怎么就能斷言他們都死了呢？
聽了鄭天亮的話，趙雨涵若有所思地說：你說的有道理，可旅順這么大我一個人找不是等于大海撈針嗎？
鄭天亮立即自告奮勇地說：我幫你啊！你還記得你小時候住在哪里？叫什么名字。
趙雨涵說：我記得……
趙雨涵話未說完，兩只麻袋突然從天而降一般，將兩人罩住。