13

爸爸媽媽要是吵架了，勞倫總是會(huì)知道。不會(huì)有大吼大叫?—?—她的爸爸媽媽不會(huì)互相吼叫?—?—但是空氣中會(huì)蔓延著一種敵意，雖然看不見摸不著，卻讓人渾身不舒服。勞倫的媽媽是個(gè)“冰雪皇后”，特別擅長冷戰(zhàn)。她只要說幾句挖苦諷刺的話，就能讓你氣到吐血，然后又轉(zhuǎn)過身去，用一種溫暖甜美的聲音跟陌生人打電?話。

爸爸卻很少發(fā)脾氣?—?—要么是沒膽，要么是太懶。十六年來，爸爸只對(duì)自己吼過一次，那是因?yàn)樗T自行車時(shí)沒注意，把爸爸新買的保時(shí)捷上的油漆刮花了一塊。盡管他朝自己吼了一句，勞倫卻懷疑他發(fā)脾氣的原因只有一個(gè)?—?—就是媽媽也很生?氣。

勞倫走出房間，驚訝地發(fā)現(xiàn)爸爸媽媽竟然都在家里。這可不常見。她拿出iPod準(zhǔn)備聽歌。莎拉·克勞克蘭?1深情的聲音從耳機(jī)中傳來。爸爸說，這個(gè)歌手讓他想到了琳達(dá)·郎絲黛?2和邦尼·瑞特?3。但是由于她的名字和薩拉有點(diǎn)像，勞倫盡量不去想她的名?字。

***

二月份一個(gè)周日的傍晚，勞倫十二歲，爸爸媽媽去了阿卡普爾科?4?—?—他們每個(gè)冬天都要去墨西哥待十天。他們不在家時(shí)，瓦歇爾家的管家來照顧勞倫：給她做飯、打掃衛(wèi)生、接送上下學(xué)。那是很平靜的一周，要不是有佛瑞德舅舅來帶自己去吃晚飯，生活甚至?xí)行┛?燥。

那個(gè)晚上，大概到了六點(diǎn)鐘，門鈴響了，勞倫興沖沖地下樓開門。一個(gè)身體健碩、兩鬢花白的男人站在門外?—?—是佛瑞德舅舅，舅舅高興地?fù)肀Я藙趥悺Ｋ麄兘裢硪ネ柮诽氐囊患抑袊蛷d吃飯，薩拉也會(huì)一起去。勞倫把舅舅帶到薩拉的家里，舅舅夸她會(huì)認(rèn)路，勞倫十分開心，覺得自己長大?了。

薩拉在家門口等著他們。她鉆到旁蒂克?5的后排，手撐著前排的座位。他們談?wù)撝现堋袄嫌延洝钡膭∏椤⒉祭隆てぬ氐男码娪埃€有她們的校籃球隊(duì)打敗了他們的死敵。然后薩拉遞給勞倫一件毛衣，這是她之前問勞倫借?的。

“哦，你留著吧。”勞倫說道，“我還有好多?呢。”

薩拉搖搖頭：“我媽媽讓我一定要還給?你。”

勞倫聳了聳肩，接過毛?衣。

到了餐館，他們坐在一張鋪著白色桌布的桌邊。佛瑞德舅舅讓她倆盡情點(diǎn)自己愛吃的菜，她們一口氣點(diǎn)了好多?—?—蛋卷、糖醋豬肉、雞肉炒面，還有冰淇淋。她們本想像大人一樣成熟一點(diǎn)，舉止優(yōu)雅一些。但在上了主食之后，薩拉就因?yàn)閯趥惖男υ捫Φ弥辈黄鹧瑒趥愐残α恕Ｓ谑沁@兩個(gè)小姑娘就這樣笑笑停停地吃完了這頓?飯。

佛瑞德舅舅還沒結(jié)婚，也沒有小孩，看到她倆大笑著，自己也笑了，但卻有點(diǎn)困惑，他不知道這兩個(gè)十二歲的小姑娘到底在哪個(gè)頻道上。但他還是迎合著她們，說自己從來沒有跟這么討人喜歡的小伙伴們一起吃過飯，這讓兩個(gè)小女孩笑得更歡?了。

事后薩拉告訴勞倫，說她很幸運(yùn)，自己也想有個(gè)佛瑞德舅?舅。

***

勞倫驚地一下子抬起頭，她一定是睡著了。她拋開那些遙遠(yuǎn)的往事，看了下時(shí)間。天啊，已經(jīng)這么晚了。她得去找德里克了，她必須找德里克談一?談。

她起身走進(jìn)浴室，看著鏡子中的自己，她從化妝盒中拿出一只深紅色的口紅，克制住亂涂一通的沖動(dòng)，小心翼翼地對(duì)著鏡子涂抹著。接著她穿上昨晚穿過的黑色阿瑪尼針織衫，聞上去仍帶有黑色開什米?6的味道，她很喜歡這種麝香和肉桂的氣味。她又拿出一條新的Joe’s Jeans?7的牛仔褲套上，褲管從上到下都有繡花花紋。今天她把又黑又直的長發(fā)披了下來，還好青春痘也不明顯。總之，一切看上去都還不?錯(cuò)。

勞倫又看了下時(shí)間，周四晚上去商場(chǎng)會(huì)比較困難，因?yàn)槟悴恢滥抢锶硕嗖欢唷Ｈ藗兌荚跒橹苣┳鰷?zhǔn)備，想抓住最后一秒鐘再買一條褲子或者一雙鞋，或者在美食區(qū)再逛逛。德里克一定會(huì)在那兒，那是他們常去的地方。而且她現(xiàn)在也很餓。媽媽帶回家的龍蝦湯和雞肉沙拉自己根本不想吃，她想吃一點(diǎn)真正的食物。待會(huì)兒去烘焙角看看吧，或者去喬尼小店看?看。

臨走之前，她又檢查了一下自己的郵箱。雖然一小時(shí)前已經(jīng)檢查過了，但最好還是得注意更新的消息。很簡(jiǎn)單，設(shè)置一下就可以了。她身邊的每一個(gè)人，尤其是女生，總認(rèn)為會(huì)弄電腦的一定是個(gè)技術(shù)宅，這簡(jiǎn)直是胡說。她點(diǎn)開郵件，沒有更新消?息。

勞倫正準(zhǔn)備關(guān)上電腦，卻聽到輪胎軋?jiān)谏笆系穆曇簟Ｋ戳丝创巴獾能嚨溃惠v車正朝著她家開來。由于夜晚光線不好，她沒認(rèn)出車來。一時(shí)間，勞倫慌了神。德里克不會(huì)來她家的，她可不允許，而且她記得他沒有開過豐田。車停了下來，她睜大眼睛準(zhǔn)備看清?楚。

過了好一會(huì)兒，司機(jī)才從車?yán)镒呦聛恚莻€(gè)女人，金色的頭發(fā)挽在腦后，穿著牛仔褲和運(yùn)動(dòng)夾克。那女人繞到車的前面，不確定該往那邊走，廚房的門離她只有幾米遠(yuǎn)，她卻繞到前門去?了。

---

1 莎拉·克勞克蘭：加拿大女歌手。

2 琳達(dá)·郎絲黛：美國70年代最受歡迎的女歌手，曾五次登上滾石雜志封面，十次獲得格萊美獎(jiǎng)。

3 邦尼·瑞特：美國最具代表性的R&B搖滾女歌手兼歌詞作者。

4 ? 阿卡普爾科：墨西哥南部港市。

5 旁蒂克：龐蒂亞克是美國通用汽車公司旗下品牌之一，國內(nèi)也稱為龐蒂克。

6 黑色開什米（Black Cashmere）：一種香水品牌。

7 Joe’s Jeans：一種牛仔服裝的品牌。