里納爾多·帕齊的阿爾法車嗚嗚地開到碼頭時，熱那亞天空的啟明星已因東方的閃電而暗淡下來。寒風吹皺了海港里的水。碼頭外停泊處的一艘貨輪上有人在電焊，橘紅色的火花雨點般灑到黑沉沉的水里。

羅穆拉留在車里避風，嬰兒放在膝頭上。埃斯梅拉達兩腿側放，擠在berlinetta（小汽車）的后座上。她自從拒絕碰撒旦之后一直沒說過話。

他們就著濃濃的黑咖啡吃著pasticcini（糕餅）。

里納...