詩與真理

（一九四二年）

這集子發表于一九四二年，其中包括的詩篇，顯然不限于一九四二年的作品，也有一九四一年甚至一九四○年寫的。一九四○年六月，巴黎陷落，納粹的軍隊開始占領法國。艾呂雅這些詩里表達了納粹占領法國初期的氣氛。那時，地下抗戰活動雖很快地組織了起來，但是尚屬萌芽，不夠強大。所以那是激烈的地下抗敵斗爭展開的前夕，是黑暗蒙蔽了光明、困難多于希望的艱苦時期。不難了解，艾呂雅當時所寫的詩反映了周圍的恐怖、饑寒、陰沉、悽苦，以及無聲的憤怒——老百姓對于占領者的無邊的憤怒與不斷增長的仇恨。就在那種情況之下，艾呂雅不顧嚴重的危險，振臂高呼“自由”。這里所選的八篇詩，我們不應當將它們彼此孤立起來，而必須看為一個整體。《自由》誠然是其中的重心，可是如果沒有其余的幾首詩作為對比和襯托，有機地說明《自由》一詩是在什么背景之下產生的，也就不可能深入體會《自由》這詩的意義。