1 兩眼新泉

塞拉山脈的高處矗立著塔拉克山。這座山海拔3000多米，山峰直面北側那廣闊的、青綠色的美麗湖泊——塔霍湖。西北側，躍過一片松樹之海，就是它的姊妹山莎斯塔雪山了。無論朝哪個方向看，這里都處處滿溢著絢麗的色彩和神奇的美景。濃綠的松林宛如一條鑲嵌著珠寶飄逸于圣地的綠綢，而那一座座圣潔的小山簡直就和阿拉伯神話中所描繪的圣境一樣。

但是藍·凱爾巖銳利的灰色眼睛卻沒有去欣賞那些美景，而是關注著別的東西。他眼中早已淡去了孩子般對生命和光明的喜悅，他接受的訓練讓他很自然地會輕視那些東西。地上的草有什么了不起？周圍四處都是草。空氣有什么重要的？它到處都是，取之不盡。生命有什么可珍惜的？世界充滿生機，而自己恰恰就是靠奪取那些生命討生活的。所以凱爾巖敏銳的感官對那彩虹一樣的小山和寶石一樣的湖泊完全免疫，他只關心那些活物——那些他每天都要面對的、個個都與他以命相搏的“活物”。

凱爾巖臉色泛黃，強壯而矯健的身軀上穿著皮革制成的衣服，清澈的灰眸里閃爍著光芒。這些都充分表明了他的身份——一位獵人。

盡管對山峰上花崗巖的巨大裂縫視而不見，他卻沒有放過草皮上的一個淺淺的坑。那坑的一端比另一端要寬——這樣的細小差別可能連卡尺都無法量出，凱爾巖的眼睛卻能分辨。他仔細地尋找是否還有這樣的坑，果然找到了，此外還找到了一些小的足跡。這些坑說明有一頭大熊帶著兩只小熊剛從這里經過。而坑里被踩彎的草還沒有來得及直起腰，說明熊還未走遠。藍騎著馬順著那腳印的痕跡追蹤過去。馬兒緊張地噴著鼻子，腳步開始慌亂，因為它和主人同樣清楚，有一家灰熊就在附近。

他們來到一片通向高地的梯田旁。藍在6米開外的地方翻身下馬，松開韁繩——這是馬兒熟知的信號：站在原地別動。藍給來復槍上了膛，向高地爬去。到了頂上，他越發小心地前進，很快就看到了一只老灰熊和她的兩只幼崽。熊躺在大約45米以外的地方，現在的位置很不利于射擊。藍勉強沖著熊肩膀的大概位置開了槍。子彈確實打中了，但只是皮外傷。母熊一躍而起，朝槍聲響起的地方沖了過來。

熊從40米開外追來，而獵人離馬只有十幾米，但他才剛剛跨上馬，熊已經沿著河岸過來了，近在咫尺。足足有100米的路程，灰熊都緊跟在馬后，每次攻擊都是擦毛而過，小馬驚恐地撒開四蹄狂奔。熊是很難長時間保持高速奔跑的。馬兒終于領先了，把那渾身濃毛的母熊甩在身后。熊媽媽放棄了追擊，回到她的幼崽身邊。

這只熊媽媽是只很好認的老熊，她胸膛上有一大塊白斑，臉頰和肩膀也是白的，與其他部位的棕色形成鮮明對比。因此，藍管她叫“花斑”。他對于這次被花斑追擊的事情耿耿于懷，伺機報復。

一周以后機會終于來了。他經過口袋谷的邊緣時再次看到了灰熊花斑和她的兩只幼崽。口袋谷是一個又小又深的峽谷，兩側幾乎全是巖石構成。當時花斑正從一側低矮的巖壁上走過，向容易攀爬的另一側走去。當她停下飲用清泉時，藍開槍了。

聽到槍響，花斑立即奮不顧身地轉向她的兩只幼崽，大爪子揮開其中一只，然后是另一只，趕著他們爬到樹上。與此同時另一槍也打在了她的身上。花斑兇猛地沖上巖壁的斜坡，顯然是對整個局勢心知肚明，下定決心要消滅獵人。

身受重傷的熊媽媽憤怒地噴著鼻子沖上陡峭的斜坡，可迎接她的是爆頭一擊。母熊倒了下去，順著峭壁滾到了口袋谷底。獵人等待了一會兒，確定她已死去才走到峭壁邊，又謹慎地朝尸體補了一槍。然后重新給槍上膛，小心地下到谷底，來到那棵藏匿著幼崽的樹下。兩只小熊看到獵人靠近，無比緊張地注視著他，當發現他開始向樹上爬的時候，它們趕緊向更高處攀爬。其中一只小熊發出悲痛的哀號，另外一只小熊則發出憤怒的低吼，獵人越是靠近，他們叫得越厲害。

獵人掏出一根結實的繩子，套住了他們兩個，把他們拽到地面上。其中一只兇巴巴地沖他撲了過來。盡管那小家伙和一只貓差不多大小，但畢竟是只熊，要不是獵人及時用一根樹杈擋住他，肯定會被小熊重傷。

藍把小熊綁在一根富有彈性又結實的樹枝上，又從馬上拿了一個面口袋把他們兜在里面，“凱旋”回家。他給兩只小熊各套上一個領圈，用鏈子鎖在一根柱子上。小家伙們順著那柱子爬上去，坐在頂端，一只嗚嗚哀鳴，一只呼呼低吼。最開始的一段時間，兩只小熊總是胡亂掙扎幾乎把自己勒死，食不下咽差點兒把自己餓死。不過，隨著時間的流逝，他們被藍哄騙著開始喝一點兒奶——那是藍從一頭很不情愿的牛那里強搶過來的。又過了一周，小熊們似乎適應了如今的處境，從那以后他們只要餓了或者渴了，就直接很不客氣地“通知”那個抓住他們的人。

兩眼清泉匯成小溪流到山間，漸行漸深，愈流愈寬，相依相伴；他們跨越障礙，在陽光下嬉戲，盡管一路上總被不斷磕絆，但他們總能以各種形式化險為夷，向著前方，向著遠方，前進。