第3章 童年(2)
- 西頓野生動物故事全集:灰熊傳
- (加)歐內斯特·湯普森·西頓
- 1871字
- 2021-04-09 14:17:17
老皮克特上校——這個養牛大王正打算騎馬出去巡查。頭一天晚上,他看到新月從錐形的白色皮克特峰上落下。
“上個月,我看見月亮從弗蘭克峰上落下,”他說,“那個月我的運氣不好,現在時來運轉了吧。”
果然,今天早上他的好運就來了。一封來自華盛頓的信里說,他希望在牧場上建郵局的申請被批準了,還客氣地向他征求意見:“您覺得郵局取什么名字為好呢?”
“不管了,這個月是我的幸運月。”上校帶上自己嶄新的45—90來復槍,騎馬前往格雷伯爾地區,他要看看他的牛都怎么樣了。
當上校從米洛克山下經過時,他聽到遠處傳來公牛在決斗時才會發出的吼叫聲,不過上校并未在意。繞過山腳,他看到下方平原上自己的牛都在用蹄子刨起塵土吼叫著,牛只有在聞到同伴的血腥味時才會有這樣的反應。很快上校就看見那只大公牛——牛群中的“老大”渾身是血地站在那里:他的背上和身體兩側像是被山獅撕裂開來,鮮血淋漓,而頭部的傷像是被另一只公牛猛撞造成的。
“灰熊!”上校怒氣沖沖地吼著,他非常了解山里的“行情”。上校很快就注意到了牛群身后蹄印的大致指向,順著那些印記上了一塊視野很好的高河岸。這里離派尼河河口不遠,面前就是格雷伯爾河淺水灘。上校騎著馬踏過冰涼的河水,馬蹄濺起了層層水花,踢踢踏踏爬上對岸。
上校在河岸上剛一露頭,就將來復槍緊緊地抓在手里。他不得不這樣做,面前有5只灰熊,一只大的帶著4只小的。
“快跑到樹林里去,”熊媽媽大吼著,她知道這個人帶著槍。她擔心的并不是自己,而是她的孩子們該怎么辦,那場景太恐怖了她想都不敢想。她領著孩子們向下派尼的樹林逃去。但已經來不及了,一場可怕而殘忍的連發擊射開始了。
砰!熊媽媽感到一陣讓她窒息的劇痛。
砰!隨著一聲痛苦的呻吟,可憐的小“絨毛”翻滾在地,躺在那里不動了。
熊媽媽絕望地咆哮著,帶著她的仇恨和狂怒沖向了那可惡的敵人。
砰!這是致命的一擊,熊媽媽癱倒在地,死去了。剩下的3個小家伙不知所措,又跑回了媽媽的身邊。
砰!砰!穆尼和“卷毛”也陷入死亡的痛苦中,倒在了媽媽身邊。驚恐的瓦布被嚇呆了,不停地繞著他們的尸體跑著圈。接著,不知是怎么了,瓦布轉過身沖進了樹林深處,隨著身后“砰”的一聲槍響,他消失在了敵人的視線里。子彈還是擊中了他,他的后腿劇痛,勉強前行。
上校似乎對于自己的所作所為很得意,這就是為什么后來那所郵局被命名為“四只熊”。事實上,這些是他特意講給我聽的。
這一天發生的一切是瓦布永遠的夢魘。那晚,在遙遠的安德森山上的樹林中,也許有人會看到一只瘸腿的小灰熊踽踽獨行,蹣跚前進,地上留下了斑斑血跡。他嗚咽著呢喃,“媽媽,媽媽,媽媽你在哪里呀?”瓦布現在又冷又餓,腳痛也折磨著他。他太想媽媽了,但媽媽并沒有出現。他不敢再回到那個失去媽媽的地方,漫無目的地在松林中轉悠著。
忽然,他聞到了陌生動物的氣味,還聽到了沉重的腳步聲;他無所適從,只好爬上了樹。沒一會兒,一群體型龐大的,長脖子、細長腿的,比媽媽還高的動物來到樹下。瓦布以前見過這種動物一次,那時媽媽還在身邊他并不怕他們。不過這次他害怕了,一聲不吭地待在樹上;那群家伙在離他很近的地方停了下來吃草,過一會兒又鼻子噴著氣跑開了。
心神不定的瓦布直到破曉時分才爬下樹,他已經被凍僵了,差點連樹也下不來。好在暖暖的太陽升起來了,饑餓的他也在四周找到了些螞蟻和漿果吃下去,感覺好了很多。瓦布又回到了派尼河,將他受傷的后腿浸到了冰涼的水中。
他還想再回到山上去,但又覺得自己必須回到當初失去媽媽和兄弟的地方。于是下午的時候,當天氣漸漸變得暖和起來時,瓦布一瘸一拐地沿著穿過樹林的溪水順流而下,來到了格雷伯爾河岸。他找到了他們昨天舉行“全魚宴”的地方,急切地咯吱咯吱地嚼著自己能找到的魚頭和其他殘余的部分。可是很奇怪,這里的空氣中飄蕩著一股可怕到讓他恐懼的味道,而當他靠近最后一次見到媽媽的地方時,那種氣味變得更強烈了。他謹慎地窺視著那里,看見一群郊狼在撕咬著什么東西;他沒看清那是什么,但是一種不祥的預感油然而生,那令他厭惡害怕的氣味瞬間變得前所未有地濃烈,他調轉方向回到了下派尼的樹林。瓦布再也沒有回來尋找過自己失去的家人,盡管思念在心中翻滾,但他知道那是徒勞的。
寒夜降臨,瓦布越來越想念媽媽,蹣跚獨行時,他一次次低聲呼喚著她。他是一只悲慘、孤獨,沒有媽媽的小熊——不是因為在山中迷了路找不到家,而是因為無家可回;他是一只受傷的可憐小熊,腳傷疼痛不已,而胃中也渴望著媽媽甘甜的乳汁,渴望著那不再屬于他的美味。那個晚上,瓦布找到了一個空樹洞,慢慢地爬了進去。他蜷在里面,想象著媽媽健碩的毛茸茸的臂膀環抱著他,抽著鼻子睡著了。