這第五次的航行，是和其余的幾次截然不同的。第一，我們所乘的那只船，是過分地超載了。五個(gè)成年的男子，其中有三個(gè)——屈利勞尼、雷特勒司和船長(zhǎng)——都是高逾一米八。此外再加上了藥彈、豬肉和面包等東西。船后舷側(cè)的上部，在水里浸著。屢次有少量的水波，潑進(jìn)船里，所以我們還劃不上百來碼路，我的褲子和外套的后擺，都已濕透了。

船長(zhǎng)叫我們把船上的座位配置勻整，于是這艘船就浮得平穩(wěn)了一點(diǎn)。然而我們還是連氣都不...