西江月^①·夜行黃沙^②道中

宋·辛棄疾

朗讀參考

☆☆/☆☆/☆☆，☆☆/☆☆/☆☆。☆☆☆☆/☆☆☆，☆☆/☆☆/☆☆。

☆☆☆/☆/☆☆，☆☆☆/☆/☆☆。☆☆/☆☆/☆☆/☆，☆☆/☆☆/☆☆。

認識作者

辛棄疾（1140—1207），字幼安，號稼軒，今山東濟南人，南宋著名詞人。其詞風格多樣，以豪放為主，亦不乏細膩柔媚、清新寧靜的作品，與蘇軾并稱“蘇辛”。有《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》《永遇樂·京口北固亭懷古》《青玉案·元夕》等名篇傳世。

字詞釋義

①西江月：詞牌名。②黃沙：黃沙嶺，在今江西上饒以西。③別枝驚鵲：驚動喜鵲飛離樹枝。④社林：土地廟附近的樹林。⑤見：同“現”，顯現，出現。

詩詞譯文

明月慢慢升上樹梢，驚飛了在枝頭棲息的喜鵲。晚風清涼，徐徐吹拂，仿佛吹來了遠處的蟬鳴聲。稻花的香氣陣陣飄來，人們愉快地談論著豐收的年景。耳邊傳來陣陣蛙叫，好像也在訴說著豐收。天邊依稀能看到幾顆星星時隱時現，轉眼之間，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨。趕緊找地方避雨，一向熟悉的土地廟樹林邊的茅店竟然不見了蹤跡。拐了個彎跑到小溪橋上，忽然看到茅店出現在眼前。

詩詞鑒賞

全詞從視覺、聽覺、嗅覺三個角度描繪了夏夜山村風光，風景如畫，恬淡自然，是宋詞中吟詠田園風光的佳作。“明月”“鵲”“星”等表現了夏夜的美；“鳴蟬”“蛙聲”，以動物的鳴叫聲襯托夏夜的靜；“稻花香”，從嗅覺角度抒發豐收的喜悅。這首詞的選材具有生活氣息，語言樸實自然，看似平淡卻蘊含著豐富的情感。

詩詞練筆

1．辛棄疾號稼軒，蘇軾號_________。

2．下列詩詞描寫的不是夏季的一項是（ ）

A．稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。

B．接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。

C．蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風動客情。

3．下列詩詞搭配正確的一項是（ ）

A．黃沙百戰穿金甲，不教胡馬度陰山。

B．明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。

C．秦時明月漢時關，孤城遙望玉門關。

詩詞拓展

辛棄疾從小就立下收復中原、報國雪恥的志向。他二十一歲時聚集兩千人參加了由耿京領導的起義軍，并擔任掌書記。后來，耿京被叛徒張安國殺害，起義軍被迫解散，憤怒不已的辛棄疾率領五十多人襲擊幾萬人的金兵軍營，活捉了張安國。辛棄疾從此聲名大震。