王戎^①（róng）不取道旁李

王戎七歲，嘗^②與諸（zhū）^③小兒游^④。看道邊李樹多子^⑤折枝^⑥，諸兒競（jìng）^⑦走^⑧取之，唯戎不動。人問之，答曰：“樹在道邊而多子，此必苦李。”取之，信然^⑨。

古文出處

本文出自《世說新語》。《世說新語》主要記載漢末至晉代士大夫的言行與逸事，再現了這一時期士大夫的言談、舉止，有趣又奇妙，很多都是在史書中讀不到的真實故事。魯迅先生稱該書為“一部名士底（的）教科書”。

劉義慶（403—444），彭城（今江蘇徐州）人，南朝宋文學家，曾任南兗州刺史等官職，為官八年，政績頗佳。后來因為身體有病，辭官回家。444年，病逝于建康（今南京）。劉義慶自幼才華出眾，著有《徐州先賢傳》《世說新語》《幽明錄》等。

字詞注釋

①王戎：西晉名士，“竹林七賢”之一。②嘗：曾經。③諸：眾。④游：玩。⑤子：果實。⑥折枝：壓彎了樹枝。⑦競：爭相，爭著。⑧走：跑。⑨信然：的確如此。

古文翻譯

王戎七歲的時候，曾經和小朋友們一起玩耍，看見路邊有棵李子樹，結了很多李子，枝條都被壓彎了。那些小朋友都爭先恐后地跑去摘李子，只有王戎沒有去。有人問他為什么不去摘李子，王戎回答：“此樹長在大路邊，卻有這么多李子掛在樹上，一定是苦李子。”人們摘來一嘗，的確如此。

古文賞析

一群孩子無意當中發現一棵果實累累的李子樹，爭著跑過去摘，只有七歲的王戎沒有動。王戎根據生活常識判斷，樹上的李子是苦的。這個故事告訴我們：遇事，不要盲目跟風，要像王戎那樣仔細觀察，用心思考，做出自己的判斷，這樣才可以少犯錯誤。

積累拓展

王戎不僅從小聰慧過人，而且膽量過人。在王戎六七歲時，魏明帝曹叡（ruì）派人捉來一只老虎，拔掉虎牙和鋒利的爪子，然后將老虎關在籠子里，放在廣場上讓大家觀看。去看老虎的人很多，王戎也去看了。突然，老虎大吼一聲仿佛地動山搖，看的人嚇得拔腿就跑，王戎卻像沒聽見老虎吼叫似的，依然站在原地不動。此時，魏明帝曹叡在閣樓上看到了虎吼眾人逃，唯有王戎一小孩鎮定自若。魏明帝為王戎的膽量所折服。后來王戎在帶兵討伐吳國的戰爭中也表現了非凡的膽量，戰功赫赫，被封為安豐侯。

牛刀小試

1．判斷下列說法是否正確，正確的畫“√”，錯誤的畫“×”。

（1）“諸兒競走取之，唯戎不動”中的“走”字與“走路”的“走”字意思相同。（ ）

（2）“諸兒競走取之”與“人問之”中的“之”字都指李子。（ ）

（3）“王戎∕七歲，嘗∕與諸小兒∕游。”這句話的停頓是對的。（ ）

2．我知道王戎不取道旁李的理由是：___________________