精衛^①填海

炎帝（dì）^②之少（shào）女^③，名曰（yuē）女娃。女娃游于東海，溺（nì）^④而不返（fǎn），故^⑤為精衛，常銜西山之木石，以堙（yīn）^⑥于東海。

古文出處

本文出自《山海經·北山經》。《山海經》大約為戰國中后期到漢代初中期的楚國或巴蜀人所作。現代學者都認為成書并非出自一時一人。《山海經》全書現存18卷，其余內容早已散失。《山海經》主要講述民間傳說中的地理知識，包括山川、道里、民族、物產、藥物、祭祀、巫醫等。書中保存了包括夸父逐日、女媧補天、精衛填海、大禹治水等不少膾炙人口的遠古神話傳說和寓言故事。

字詞注釋

①精衛：神話中鳥的名字。形狀像烏鴉，頭上有花紋，白色的嘴，紅色的腳，傳說是炎帝小女兒溺水身亡后的化身。②炎帝：傳說中上古時期的部落首領。③少女：小女兒。④溺：溺水，淹沒。⑤故：因此。⑥湮：填塞。

古文翻譯

炎帝的小女兒，名叫“女娃”。有一次，女娃去東海游玩，溺水身亡，再也沒有回來。她化為精衛鳥，經常叼著西山上的樹枝和石塊，用來填塞東海。

古文賞析

炎帝的小女兒女娃在東海游玩，不幸溺水身亡。女娃不甘心就這樣結束自己的一生，于是她的靈魂化作了一只小鳥精衛，常常飛到西山銜來樹枝、石子，要將大海填平。大海嘲笑精衛徒勞，但精衛卻十分堅定。這個故事告訴我們，當我們去干一件事，特別是常人難以做到的事時，會得到他人的鼓勵，也會遭到別人的漠視，甚至會有人不懷好意地嘲笑，不過這一切都沒關系，只要像精衛那樣，朝著心中的目標不懈努力，就一定能一步步走向成功。

積累拓展

傳說在4000多年前，黃河流域洪水泛濫，當時的部落首領堯派鯀（gǔn）去治理洪水。鯀采用筑堤防水、水來土掩的辦法，九年未治好，被舜殺死在羽山。后來，鯀的兒子禹接過父親的使命，繼續治水。

禹帶著尺子、繩子對黃河流域進行了仔細的考察。禹發現這一帶山峰連綿起伏，高山中段有一個天然的缺口，涓涓的細流就由隙縫間流過；他又發現龍門山口過于狹窄，發大水時，這里很容易發生水災；他還發現黃河由于泥沙沉積，河床容易變高，河面容易變寬。于是禹決定不再采用父親“水來土掩”的辦法，而是采用“疏導”的辦法，順著水性治水，導其入海。

大禹帶領大家開始了艱難的治水，工具壞了一件又一件，工人傷了一個又一個，可是禹的決心始終沒有動搖過。他親自帶著工人們治水，風里來，雨里去。一天天，一年年，大禹小腿上的汗毛都被磨光了，腳指甲也因長期泡在水里而脫落，但他顧不上這些，心里只想著早日治好洪水。

在禹的帶領下，河道終于疏通了，山前的峽口拓寬了，洪水不再泛濫了。

牛刀小試

1．解釋下面句子中加點字詞的意思。

（1）炎帝之少女。（________）

（2）溺而不返。（________）

（3）故為精衛。（________）

2．下列成語中，與其他三項不同類的是（ ）。

A．夸父追日B．大禹治水

C．買櫝還珠D．女媧補天