揠（yà）^①苗助長

宋人有閔（mǐn）^②其苗之不長（zhǎng）^③而揠之者，芒芒然^④歸，謂^⑤其人^⑥曰：“今日病^⑦矣！予^⑧助苗長矣！”其子趨^⑨而往^⑩視之，苗則槁（gǎo）^?矣。

古文出處

本文出自《孟子·公孫丑上》。

字詞注釋

①揠：拔。②閔：同“憫”，擔心，憂慮。③長：生長，成長。④芒芒然：疲憊不堪的樣子。⑤謂：對，告訴。⑥其人：他家里的人。⑦病：疲勞，困苦，精疲力盡，文中是引申義。⑧予：我，第一人稱代詞。⑨趨：快步走。⑩往：去，到……去。?槁：草木干枯，枯萎。

古文翻譯

宋國有個人擔心他的禾苗不長，就拔高了禾苗。他疲憊不堪地回到家，對家里人說：“今天太累了！我幫助禾苗長高了！”他的兒子跑到田里查看禾苗的情況，卻看到禾苗都已經枯萎了。

古文賞析

故事中的宋人想讓自己家的禾苗長得快一點，竟然等不及禾苗自然生長，做出了拔苗的舉動。宋人的做法不僅把自己累得半死，還使得自己家的禾苗全部枯萎。種莊稼不能急于求成，要順應莊稼的生長規律。其實做任何事情都要遵循規律，急于求成，結果只會事與愿違。

積累拓展

戰國時期，齊宣王曾經聘用孟子為客卿，而孟子卻不愿意輔佐齊王，找借口離開了齊國。大家都誤以為孟子是嫌棄齊王不夠聰明，才不愿意輔佐齊王的。孟子為了讓大家明白他的想法，就給大家講了弈秋的兩個學生學棋的故事。（見本書48頁“學弈”）

孟子問大家：“沒學到什么本事的那個人是因為不夠聰明嗎？不是的，只是因為他不夠專心致志罷了。齊王也是這樣啊，我說的話，齊王不用心聽，說了也是白說啊！所以我再在齊國待下去，就毫無意義了。”

牛刀小試

1．下列句子中對加點字“之”的意思解釋正確的一項是（ ）。

A．宋人有閔其苗之不長而揠之者（代詞，代莊稼）

B．其子趨而往視之（代詞，代莊稼）

2．解釋下面句子中加點字詞的意思。

（1）揠苗助長。（________）

（2）芒芒然歸。（________）

（3）今日病矣！（________）

（4）苗則槁矣。（________）