刻舟求劍

楚人有涉^①江者，其劍自舟中墜于水，遽（jù）^②契（qì）^③其舟，曰：“是吾（wú）劍之所從墜^④。”舟止，從其所契者入水求之。舟已行矣（yǐ），而劍不行。求劍若此^⑤，不亦惑乎^⑥！

古文出處

本文出自《呂氏春秋·察今》。

字詞注釋

①涉：渡。②遽：立刻，急忙。③契：同“鍥”，用刀刻。④所從墜：掉下去的地方。⑤若此：如此，像這樣。⑥不亦惑乎：不也太糊涂了嗎？

古文翻譯

楚國有個渡江的人，他的劍從船上掉入水中了，他急忙在船舷上劍掉下去的位置刻了個記號，說：“這兒是我的劍掉下去的地方。”等船靠岸后，他便從自己刻記號的地方下水去尋找劍。船已經向前走了，而水里的劍沒有動。像這樣找劍，不也太糊涂了嗎？

古文賞析

故事中楚人的劍掉入水中，他馬上就在船舷上劍掉下去的位置刻了個記號，等船靠岸后他便從刻有記號的地方下水找劍。看起來這個楚人做事很謹慎，反應也很快，但是他根本沒想到自己是在白費工夫。他不明白船在前進，而劍沉入水底是不會動的。他遇事不知變通，是在瞎折騰。生活中，如果我們遇到類似的事，要先分析一下當時的情況，后面會發生什么變化，再想對策，還要想一想這樣的對策有沒有用。

積累拓展

呂不韋最開始是一名很成功的商人。他精通經商之道，做起生意來如魚得水，賺了很多錢。一次，呂不韋去趙國做生意，在路上看見了異人，對異人過目不忘。呂不韋覺得異人絕非凡夫俗子，他認為異人就像埋藏在深山里的一顆大寶石，一旦開采出來將會耀眼奪目。異人其實是秦國的公子，但是在眾多的公子當中異人是最不受待見的，他當時是被秦國選中作為人質送到趙國的。當時，異人在秦國被嫌棄、在趙國受冷落，處境艱難，沒人看好他，唯獨呂不韋認為異人是個寶。為了幫助異人，呂不韋幾乎花盡了自己的家產。最終異人被立為太子，后來登上寶座成了秦王。異人做了秦王，呂不韋被封為丞相。異人駕崩后，呂不韋又輔佐異人的兒子秦始皇嬴政執政。后因集團叛亂受牽連，被免除丞相職務，全家遷往蜀地，呂不韋擔心株連九族，于是服毒自盡。

牛刀小試

1．解釋下面句子中加點字的意思。

（1）其劍自舟中墜于水。（________）

（2）遽契其舟。（________）

（3）從其所契者入水求之。（________）

（4）舟止。（________）

2．《刻舟求劍》刻畫了一個（ ）的人物。

A．辦事謹慎B．行動迅速

C．不知變通D．隨機應變