- 小學生必背文言文
- 龔志華 方永華編著
- 1309字
- 2021-04-02 14:22:53
伯牙鼓①琴
伯牙鼓琴,鍾(zhōng)子期聽之。方鼓琴而志②在太山③,鍾子期曰:“善哉④乎鼓琴,巍巍乎若太山⑤。”少選⑥之間而志在流水,鍾子期又曰:“善哉乎鼓琴,湯(shāng)湯乎若流水⑦。”鍾子期死,伯牙破琴絕弦,終身不復鼓琴,以為世無足復為鼓琴者⑧。
古文出處
本文出自《呂氏春秋·本味》。《呂氏春秋》,又名《呂覽》,是秦國丞相呂不韋組織門客集體編寫的,類似古代的百科全書,是一部傳世巨著。呂不韋自認為這部書蘊含了天地萬物、古往今來的事理,所以號稱《呂氏春秋》。司馬遷稱它“備天地萬物古今之事”。
呂不韋(前292—前235),戰國末衛國濮陽(今屬河南)人,戰國末期商人、政治家、思想家,官至秦國丞相。后因集團叛亂受牽連,被免除丞相職務,回到河南封地。不久,秦王又下令要呂不韋全家遷往蜀地,呂不韋擔心連累子孫,于是服毒自盡。
字詞注釋
①鼓:彈。②志:心志,情志。③太山:泛指大山、高山。也有說指東岳泰山。④善哉:好啊。⑤巍巍乎若太山:像大山一樣高峻。巍巍,高大的樣子。若,像。⑥少選:一會兒,不久。⑦湯湯乎若流水:像流水一樣浩蕩。湯湯,水流大而急的樣子。⑧以為世無足復為鼓琴者:認為世上再沒有值得他為之彈琴的人了。
古文翻譯
伯牙在彈琴,鍾子期聽他彈。伯牙正彈奏到意在描繪山的樂曲,鍾子期說:“彈得真好啊!像大山一樣高峻。”一會兒,伯牙又彈奏到意在描繪流水的樂曲,鍾子期又說:“彈得真好啊!像流水一樣浩蕩!”鍾子期死后,伯牙把琴摔破,拉斷了琴弦,終身不再彈琴,認為世上再沒有值得他為之彈琴的人了。
古文賞析
伯牙擅長彈琴,鍾子期善于傾聽。伯牙每彈一曲,鍾子期聽了,都能透過琴音說出伯牙心里所想的。他們彼此心靈相通,是真正的知音。如果人的一生能夠遇到一個知音,該是一件多么幸福的事情。人生得一知己足矣!難怪子期死后,伯牙便覺得世上再沒有人能聽懂他的琴音了,于是摔破瑤琴,拉斷琴弦,終身不再彈琴。
積累拓展
伯牙是春秋戰國時期晉國的上大夫,也是當時著名的琴師。他不僅善于彈琴,還會作曲,被人尊為“琴仙”。
有一天夜里,伯牙乘船來到漢陽江口。那天正是八月十五中秋夜,清風明月,伯牙來了興致便彈起了琴。彈著彈著,伯牙發覺岸邊有一位打柴的樵夫站在那兒一動不動。交談之后,伯牙才知道樵夫叫鍾子期。子期剛才站在岸邊一動不動是在聽他彈琴呢!伯牙每彈一曲,子期都知道他彈的是什么,都能講出他心里所想的。伯牙萬萬沒想到,這位樵夫鍾子期,竟是他尋覓多年的知音。于是,兩人約定一年之后在此相會。
第二年中秋,伯牙赴約來了,等來等去,也沒見著鍾子期。后來,一位老人告訴伯牙:鍾子期已經去世,但為了八月十五相會時,能夠聽到伯牙的琴聲,鍾子期生前吩咐將自己的墳墓修在了江邊。伯牙聽了,來到墳前,邊哭邊彈:“子期不在,誰是知音?”遂將琴摔碎。
牛刀小試
1.選擇停頓恰當的句子,畫“√”。
(1)鍾子期/死,伯牙/破琴絕弦,終身/不復鼓琴,以為/世無足復為鼓琴者。( )
(2)鍾子期/死,伯牙/破琴/絕弦,終身/不復/鼓琴,以為/世無足復為/鼓琴者。( )
2.“高山流水覓知音”的故事至今廣為傳頌,從文中的哪句話可以看出子期堪稱伯牙的知音,請用“﹏﹏”畫出相關的句子,再談談你對“知音”的理解。
_________________________________