1816

喧聲四起；田野的蘆笛聲

破壞了我的蝸居的平靜。

那最后的一場夢景連同

愛人兒的倩影都已消失。

夜幕已經從天際滑落，

早霞升起，蒼白的一天開始——

我的周遭空寂荒涼……

她離去了……我來到河岸旁，

清朗的傍晚她常來這里。

如今哪兒也找不見美人兒，

哪兒也沒有她的蹤跡。

我在密林深處郁郁地徘徊，

叨念著那永難忘...