后室墓門所用的材料也是青石。

這與東海水下遺址中的青石柱，還有上面的青石磚一樣。

無論雕刻所用的力度，還是鳳尾和鸞鳥翅膀的紋路深淺、粗細，或是那些古文字與字之間的停頓、轉換，細辨之后就會發現。

它們的雕刻手法都如出一轍。

因此，胡力斷定雕刻譯馬妃子這座墓門和東海水下遺址的青石柱，還有在上面看到的那些壁畫和石壁上的象雄文，必定是源自同一種雕刻手法，也就是說出自某個歷代相傳...