雜詩（其二）

〔唐〕王維

君自故鄉來，應知故鄉事。

來日^①綺窗^②前，寒梅著花^③未？

① 來日：來的時候。

② 綺窗：雕花裝飾的窗戶。

③ 著花：開花。

譯文

你從我的家鄉來，應該了解家鄉的故事。

來的時候路過我家雕畫花紋的窗戶前，可看到那株梅花是否開放？

思念故鄉的王維

《雜詩》是一首表達對故鄉思念的詩。王維很年輕的時候就離開了家鄉，所以當他看到家鄉的人，心里非常激動，他思索了好久，最后問了對方一句：“我家窗戶前的那株梅花開花了嗎？”

一個人的懷念，往往是從一件小事或者一個具體的東西開始，比如媽媽做的飯菜，夏天時乘涼的大樹，和小伙伴玩耍時發現的老房子……王維正是知道這一點，所以才用窗戶前的梅花來表達自己的思念，這是一種很厲害的寫詩技巧！

聽