- 趨勢跟蹤(原書第5版)
- (美)邁克爾·W.卡沃爾
- 4821字
- 2021-03-12 20:32:58
事件7:黑色星期一
我現在還能時常聽到有人問:“1987年黑色星期一那次,趨勢跟蹤表現又怎樣呢?”“在那次偏離20倍標準差的事件中,趨勢跟蹤表現又如何呢?”他們用一種“已經預料到了答案”的語氣質問我,在他們看來,趨勢跟蹤在那天必死無疑。但我不得不讓他們看看“殘酷”的現實。以下是1987年秋天趨勢跟蹤者的歷史業績(見表4-10和表4-11):
要想成功,就只能有一個目標。
——文斯·隆巴迪
對我們來說,狂熱是件好事情,我們可以義無反顧地投入。但不幸的是,這對大多數人來說都是不好的。對大多數人不好的事,反而對我們來說是好事。
——托比·克拉貝爾(Toby Crabel)
當你排除了一切可能性,剩下來的那個,無論多么不可能,都必定是真相。
——柯南·道爾74
我找到了1987年《經濟學人》發表的一些文章,里面提到了那時才27歲的哈丁和31歲的拉里·海特。摘錄如下:
?對金融市場進行技術分析的前提是,市場有趨勢,并且趨勢基于之前的價格表現,而且市場很少(如果有的話)是隨機漫步的。
?圖表分析者想從股票或商品期貨的可辨的價格運動中識別一種趨勢,以確認價格是否從先前的交易區間向上或向下突破。
?拉里·海特把電腦當成鐵砧。想法可以反復推敲出來,要是達不到要求,就可以丟棄了。
?大衛·哈丁的交易系統不僅能得到買入和賣出的信號,還能夠判斷投資的持有時間。他的投資只有50%是賺錢的,但賺錢的幅度比虧錢的幅度平均大了3倍。
?1987年有批評聲稱,哈丁和海特的趨勢跟蹤就是曇花一現。75
我在2016年和拉里·海特見過一次面,我問他是如何看待自己在1987年被當成“曇花一現”的。他的習慣一直都沒有變過,他在1987年是怎么說的,在2017年還怎么說。這足以證明一切。
趨勢跟蹤者能夠持續取得如此好的成績,和他們沒有季度收益限制是密不可分的。華爾街和金融界主流對“成功”的衡量標準,都建立在逐日收益的基礎上。但趨勢跟蹤不這樣做。比如說,當你回頭看2008年趨勢跟蹤者的收益,你會發現如果沒有2008年10月的本壘打,他們肯定不會表現得這樣好。他們的交易歷史將完全被改寫。
用季度收益數據來衡量業績,意味著你必須要預測市場,達到盈利目標。但季度收益并不是一個真實的業績指標,它只是讓投資人放心,讓投資人錯誤地相信他們可以獲得持續而穩定的盈利。對持續穩定盈利的追求,讓投資人追求金融交易的“圣杯”或者“圣手”,以此來保證他們總能贏。
想想你參加一次足球賽,賽程分四場,而你要在每一場都進球。這樣踢球,你會更關注每場都進球,而不是最終贏得比賽。一位偉大的趨勢跟蹤者曾說:“我可能在某場得了28分,也可能每場都進了些球,但最重要的是,最終我要贏。”如果一個趨勢跟蹤者在第一場得了28分,其他場一個球都沒進,那又有什么關系呢?
出現損失就歸咎于衍生品,這無異于出了車禍卻怪汽車。
——克里斯托弗·卡普76
趨勢跟蹤者都是本壘打的好手,無論市場什么時候出現機會,他們都能抓住。關注絕對收益的趨勢跟蹤者沒有固定的盈利目標。在他們眼里,市場是提供滾動收益的。我曾經問過比爾·鄧恩,他是如何看待華爾街把季度收益率當作衡量標準的。我想知道他們是如何讓客戶接受他們的投資方式的。他回答道:“客戶必須先明白追求短期收益是個陷阱,他們才會接受我們的方式。”
對于交易這場嚴肅的游戲,鄧恩說得確實沒錯。
朱利安·羅伯遜在退休后,也公開批評這種業績評價制度,將它比作是必要而無用的棒球裁判:“一名優秀的投資者正如一名不需要裁判的棒球手。如果沒有裁判,你多半可以等到一次好球;如果像在對沖基金這種地方,你要為別人的錢著想,那就必須有一位裁判員——季度收益率。”
日出資本合伙人Jason Gerlach還提供了其他數據來抨擊“基于日歷的收益率評價”。從標準普爾指數和趨勢跟蹤指數的比較足以看出,當出現事件沖擊時,趨勢跟蹤的表現和大盤是多么不同:
資料來源:Sunrise Capital
在股市中,賺大錢是靠在大趨勢里站對了方向。這也就是說,要與市場合而為一。和趨勢對著干,無異于自殺;趨勢更可能持續,而不是逆轉。
——馬丁·茨威格(Martin Zweig)
Kieron Nutbrown雖然沒有研究過趨勢跟蹤,但他總結了一份從中世紀至今的金融危機和市場恐慌的大事件年表:
1255年:意大利1255~1262年信貸過度擴張,導致銀行倒閉
1294年:愛德華一世在與法國的戰爭中戰敗
1298年:法國的腓力四世(Philip IV)奪取了錫耶納的格蘭塔瓦拉
1307年:菲利普四世解散圣殿騎士團
1311年:愛德華二世對佛羅倫薩花思蝶家族違約
1326年:佛羅倫薩的斯卡利、錫耶納的阿斯蒂破產
1342年:愛德華三世在百年戰爭中對佛羅倫薩銀行違約
1345年:巴爾迪家族和佩魯齊家族破產,14世紀40年代大崩潰
1380年:佛羅倫薩梳毛工人起義,14世紀80年代初大蕭條
1401年:意大利銀行家在1401年被逐出阿拉貢,在1403年被逐出英格蘭,在1410年被逐出法國
1433年:在與米蘭和盧卡發生戰爭后,佛羅倫薩又發生了財政危機
1464年:科西莫·德·美第奇逝世,佛羅倫薩的破產浪潮
人在意識到自己不知道世界如何運作時,會覺得可怕;但更可怕的是,這個世界是由那些自認為知道它如何運作的人操控的。
——阿莫斯·特沃斯基
1470年:愛德華四世在玫瑰戰爭期間對美第奇家族違約
1478年:美第奇銀行布魯日分行因壞賬而清算
1494年:法國查理八世占領佛羅倫薩,美第奇家族被推翻
1525年:西班牙和神圣羅馬帝國軍隊圍困熱那亞
1557年:西班牙的腓力二世接管查爾斯五世的債務,進行債務重組
1566年:荷蘭反抗運動開始(西班牙貿易中斷)
1575年:腓力二世違約(1575~1579年的金融危機影響了熱那亞債權人)
1596年:腓力二世違約(1596年的金融危機嚴重影響了熱那亞商人)
1607年:西班牙國家破產(熱那亞銀行破產)
1619年:劣幣危機,即三十年戰爭爆發時的貨幣危機
1627年:西班牙破產(熱那亞銀行和富格爾家族破產)
1637年:荷蘭郁金香狂熱結束,荷蘭東印度股份公司成立,運河開鑿
1648年:法國國家破產,意大利銀行家破產
1652年:第一次英荷戰爭爆發(英國攻擊荷蘭船只)
1666年:第二次英荷戰爭(荷蘭香料船隊被破壞)
1672年:法國/英國入侵荷蘭的災難年
1696年:九年抗法戰爭期間英國政府債務危機
1705年:西班牙對法國戰爭期間,出現英國危機
1720年:英格蘭的南海泡沫和法國的密西西比泡沫崩潰
1761年:英國在與法國的七年戰爭中出現政府債務危機
1769年:東印度公司股票大跌(孟加拉泡沫崩潰)
1772年:倫敦和美國殖民地的信用危機
1783年:獨立戰爭后英美經濟蕭條
1792年:漢密爾頓退還款項后,美國第一銀行的繁榮與蕭條
1797年:土地投機泡沫破裂,銀行因擔心法國入侵而遷到英格蘭
1802年:英法之間的亞眠和平之后出現蕭條
1807年:杰斐遜的《禁運法》(限制與英國的貿易)
1812年:美國和英國之間爆發1812年戰爭
1819年:土地泡沫破裂,銀行倒閉潮,美國第二銀行收緊銀根
1825年:倫敦的新興市場(拉丁美洲)泡沫破滅
智力分為三類:第一類是能認識事物本身;第二類是能通過別人的理解認識事物;第三類是既不能認識事物本身,也不能靠別人的理解認識。第一類智力最為優異,第二類次之,第三類則無甚用處。
——尼科洛·馬基雅維利(Niccolo Machiavelli)
1837年:運河、棉花和土地泡沫破裂,銀行危機
1847年:倫敦鐵路繁榮開始崩潰(在《銀行憲章法》頒布后)
1857年:全球市場恐慌,鐵路泡沫,俄亥俄州人壽保險公司的失敗
1866年:倫敦蓋尼公司破產,銀行危機
1869年:紐約黑色星期五,古爾德和菲斯克的黃金投機活動崩盤
1873年:鐵路泡沫,杰伊·庫克失敗,銀本位危機
1877年:鐵路大罷工(在1873年發生恐慌后的通縮和減薪)
1884年:紐約市國民銀行收緊銀根,紐約銀行倒閉
1893年:鐵路泡沫破裂,銀行倒閉,黃金儲備不足,謝爾曼白銀法案
1896年:擠兌白銀儲備,商品價格下降,伊利諾伊州國民銀行倒閉
1901年:北太平洋鐵路股份暴跌
1907年:銀行家恐慌(聯合銅業公司暴跌,尼克博克信托公司破產)
1910年:《謝爾曼反托拉斯法》實施(標準石油公司破產)
1913年:第一次世界大戰爆發前夜,歐洲黃金儲備枯竭
1921年:大蕭條(1920~1921年);戰爭復員,收緊銀根,嚴重通貨緊縮
1929年:華爾街崩盤/黑色星期二(20世紀20年代繁榮開始崩潰)
1932年:大蕭條低谷,銀行普遍倒閉
1938年:新政出臺后,貨幣和財政緊縮(羅斯福衰退)
1942年:第二次世界大戰美國參戰
1948年:美聯儲收緊貨幣,導致1949年的衰退
1953年:美聯儲為應對1952年朝鮮戰爭后的通貨膨脹,采取貨幣緊縮政策
1957年:艾森豪威爾衰退(緊縮貨幣以應對通貨膨脹)
本質上我們并不存在獲利了結;我們只是止損,因為獲利了結就意味著干擾阻礙每個倉位都擁有的無限上漲潛力的發揮。我們的止損策略來自精準的模型判斷,能夠分析在任何位置上、任何市場條件下,止損對應的各種可能性和后果。這讓我們能夠按每種可能性分析得到期望損失,最終構建出最優的清倉策略。
——保羅·穆爾范尼
1962年:肯尼迪政府危機,古巴導彈危機
1969年:尼克松經濟衰退(采取貨幣和財政緊縮政策,應對通脹和赤字)
1974年:石油危機(OPEC禁運,通貨膨脹和失業率上升,出現滯脹)
1979年:能源危機(伊朗革命),保羅·沃爾克執掌美聯儲期間實行貨幣緊縮政策
1982年:因能源危機美聯儲繼續緊縮,墨西哥、巴西、阿根廷債務違約
1984年:伊利諾伊州大陸銀行倒閉
1987年:黑色星期一(全球市場崩潰,投機熱潮崩潰)
1990年:海灣戰爭,1990~1992年衰退
1994年:龍舌蘭酒危機(墨西哥比索貶值),美聯儲加息
1998年:亞洲金融風暴(始于1997年),俄羅斯債券違約,長期資本管理公司崩盤
一切準備就緒。
2001年:互聯網泡沫破滅,“9·11”事件,安然丑聞
2008年:房地產泡沫破裂,全球金融危機,雷曼、AIG等破產
2011年:美國債務上限危機和信用評級下調,歐元區主權債務危機
2015年:美聯儲零利率政策結束(量化寬松政策于2014年結束)
2016年:英國脫歐公投
歷史不會停滯,這張大事件年表還將連綿不絕地寫下去。歷史不會重復,但總是押著相同的韻腳。而金融的韻腳,正如2004年2月《經濟學人》的評論所總結的那樣:
全世界的銀行下注的籌碼都在擴張,這是因為銀行的收益率在下降,只能通過不斷擴張來賺取更多利潤。目前的情況和長期資本管理公司崩盤時的情況別無二致……銀行正走向“懸崖的邊緣”。通過過去的金融危機我們可以看出,他們使用的風險管理模型低估了極端事件所帶來的沖擊,因為一旦極端事件發生,人人都會爭先恐后地拋售資產……根據相關合規要求,當銀行的持倉下跌,銀行必須追加資金或者平掉倉位。這樣一來,市場不可避免地會出現恐慌,而銀行也必然選擇平倉。當所有資金都在拼命出逃的時候,價格就會進一步下跌,然后要求投資者平掉更多倉位。這樣的事情已經發生了很多次,造成了不少災難性的后果……分析起來,這其中有諸多導火索:美元暴跌、油價猛漲,或者大的新興經濟體陷入困境。上述情形一旦發生,帶來的連鎖反應就可能是毀滅性的。77
期權定價的想法如此簡明而正確,它曾被嚴肅地對待,后來卻被無知地濫用,成了人類思考的一根拐杖。
——伊曼紐爾·德曼(Emanuel Derman)78
2008年金融危機,仿佛就是按照這個劇本演的。而且我們完全可以確信,這樣的事情還會再次發生——盡管沒有人能夠準確預測出下一次金融海嘯發生的時間。
長期資本管理公司的前法律顧問意識到危機還會不斷上演:“如果我們現在回顧長期資本管理公司破產事件,不難發現2008年的恐慌就是在重蹈1998年的覆轍。時過境遷,1998年和2008年的情況自然不同,但表現出的特征卻是一樣的。最糟糕的是,下一次的恐慌,還將重蹈1998年和2008年的覆轍。我們從中吸取不到教訓。精英們只會每次都大搞救助計劃而已——除非下次危機大到連救助都無能為力。”80納西姆·塔勒布在2016年11月更精辟地闡述道:“從2009年開始,市場就像注射了局部麻醉劑一樣。”
長期資本管理公司要是只有一位諾貝爾獎得主,或許還能幸免于難,但它有兩位,因此注定會崩潰。
——弗雷德里克·湯森(Frederic Townsend)79
有一天,就像僵尸電影中的魔幻場景那樣,可能會有某些人像亨特·S. 湯普森那樣,坐在那里低語:“在這個豬的國度,任何豬都能在風口上飛——除了我們。我們不行,我們沒辦法跟豬一樣。我們不一定贏,但至少不會徹底輸掉。我們徒然留著殘破的自我形象,也好過加入被恐慌驅動的羊群。”
學會享受趨勢吧。你無法阻止它。
和第一個走路但卻走錯路的人相比,我更愿意做第二個走但走對路的人。對市場的反應比預測更重要。
——拉里·滕塔雷利(Larry Tentarelli)


