第1章　廣州創校到南來香港

• ◎　仁濟街時期已入讀真光　與黃翠平的訪談
• ◎　家族與真光關係承傳百載　與羅福華的訪談

清末創辦的真光帶來新式女子教育的辦學模式，清楚表明培養女生的目的已由賢妻良母轉變為接受新式教育的知識女性。

1872年，美北長老會傳教士那夏理女士在廣州沙基金利埠（即今六二三路）創立真光，其後遷校至仁濟街（今中山第二附屬醫院門診部），至1887年，學生增至一百多人。

步入二十世紀，真光已發展為具有初小、高小等部的學校。1913年，那夏理向差會建議增建中學；1917年，白鶴洞新校舍落成啟用，小學部仍於仁濟街真光學校上課。

其後，那夏理退休，仁濟街真光學校由劉心慈擔任代理校長，她的兩個女兒羅道真及羅有節，日後相繼成為真光校長；白鶴洞真光則由祁約翰（John W. Creighton）為校長。

為開拓生源，真光中學於1935年南來香港，在香港堅道26號開辦「香港私立真光小學」，學生畢業後可升往廣州真光中學。

黃翠平曾入讀仁濟街真光和白鶴洞真光，1932年高中畢業，其後任真光校董及香港真光英文中學主任；羅福華戰後在廣州仁濟街真光小學讀三年級，1949年在小學畢業。這兩位均曾在早期的廣州真光就讀，黃翠平曾為真光校友總會會長，並獲委任為香港真光的校董，於七十年代倡議建真光苑；羅福華現為廣州真光的名譽校長。可見兩位老校友不但見證了真光的承傳，對真光更具極其深厚的情誼。