6　alter your life, the altar

趙Sir：我們談談alter和altar這兩個字吧。

Henry：兩個字的讀音都是大同小異，意思卻完全不同。

趙Sir：對！Alter的意思是“改變”，是動詞（verb）；而altar卻是名詞（noun），意思是“（教堂內的）祭壇”。

Henry：正確！先談alter吧。有沒有著名例句？

趙Sir：以下句子出自美國心理學家William James（威廉?詹姆士）：

“The greatest discovery of any generation is that a human being can alter his life by altering his attitude.”

（“任何世代的最大發現是：改變一個人的態度可以改變一個人的生命?！保?/p>

Henry：同意。若有半杯水，樂觀的人會開心地說：“真好！還有半杯水喝?！北^的人卻會愁眉苦臉地說：“真慘！只餘半杯水，怎辦？”所以，不同態度決定一個人的人生取向！

趙Sir：說得好！以下是alter的其他例句：

This doesn't alter the fact that you have changed your look.

（這改變不了你改變了你的外表這個事實。）

Henry：怎樣變化？肥了？瘦了？

趙Sir：多半是肥了！一般人看見久未碰面的人多半以外表作開場白，而英國人則多用天氣作開場白。

Henry：因為英國天氣變幻無常？

趙Sir：大概是吧！Altar是“（教堂內的）祭壇”，例如：

The church was in darkness except for the altar.

（除了祭壇外，教堂裏漆黑一片。）

Henry：現在的教堂真是漆黑一片？

趙Sir：非也！只是教堂燈光柔和而祭壇則較光亮吧。這樣可讓教友集中精神，留意在祭壇的一舉一動。