一個雪天的下午，喬穿著工作服，手拿掃帚和除雪鏟向外跑，瑪琪問：“你想去幹什麼？”

“到外面去運動運動呀。”喬頑皮地眨眨眼回答。

“今天你不是已經散步了嗎？外面冷得要命，坐在火爐邊烤烤火吧。”瑪琪勸她。

“別把我當作一隻小貓，整天在火爐邊打盹。我喜歡冒險，正要去找些冒險的事做做。”

喬在門口的雪地裏掃出一條路，以便等太陽露面時，貝絲可以帶著她的洋娃娃出來散步，呼吸一下新鮮空氣。馬家和勞家之間只隔著一道矮籬笆。這邊的是一所古舊的棕色的房子，夏天滿牆爬著葛藤，四周開著鮮花；現在是冬天，花草已凋零，房子看上去更為簡陋。另一邊是一座用石塊建造的華麗住宅，人們從窗外都可望見屋裏豪華的設備；外面有寬敞的車房、收抬得很好的溫室。然而這所大宅看來卻了無生氣——草坪上沒有孩子在玩耍，窗口沒有慈母的笑容，整所房子裏只住著祖孫二人和他們的僕人們。

知識泉

葛藤：多年生草本植物，莖蔓生，上有黃色細毛，葉大。常種在住宅周圍作裝飾。

在喬的心目中，這座大宅真像一所魔宮，充滿神秘感。那次舞會上結識了羅萊後，喬一直想再見到他，可是沒有機會。一次，當貝絲和艾美在花園裏打雪仗時，喬瞥見大宅二樓的一個窗裏露出一張棕色的臉，呆呆地望著這邊。唉，這孩子真寂寞，沒有人跟他玩。他祖父真頑固，怎麼可以把孩子關在家裏呀？有機會我要過去和他玩，順便和那老紳士說說道理，喬想。

知識泉

溫室：有防寒加溫和透光等設備，供冬季時培育不能耐寒的花木，一般利用回光照射和人工加溫來保持室內適於植物生長的溫度。

打雪仗：下雪時或下雪後，人們在雪地裏用雪揑成團，互相擲打的遊戲。

掃雪時，喬看見勞倫斯先生坐馬車出了門，她便越過籬笆，來到大宅跟前。二樓的一個窗子裏，有個人撐著頭坐著，這不就是羅萊嗎？

喬抓起一把雪揉成團，用力扔到那扇窗上去。羅萊先是嚇了一跳，見是喬，他笑了，推開窗子露出頭來：“你好，喬！”

“怎麼聲音這麼沙啞，病了嗎？”

“重感冒，差不多快好了。被關了一星期！”

“沒有人陪你嗎？”

“沒有，我一個人也不認識。”

“你認識我呀！”喬叫道。

“是呀！你肯來嗎？”羅萊興奮得很。

“我回去問問媽媽，應該沒問題的吧。”

羅萊急急準備迎接客人。他梳梳頭，換件硬領襯衫，還命令幾個僕人打掃本來就一塵不染的大廳。幾分鐘後，喬出現在羅萊的面前，一手拿著個盤子，另一隻手抱著貝絲的三隻小貓咪：“媽媽向你問好，希望我能幫你做些事；瑪琪要我帶些她的拿手甜品——牛奶凍給你；貝絲認為小貓能為你解悶，一定要我帶來。”

羅萊抱起小貓咪，笑得十分開心：“你們待我這麼好，我真過意不去呀！”

喬打量著他的房間：“這真是間很舒適的房間哩！”

“就是太亂，女傭們懶得很，我又不會弄。”

“讓我來替你整埋吧，兩分鐘就夠了！”喬刷了刷火爐，移動了花瓶的位置，整理好書，把沙發拖到陽光下……果真，比以前好看多了！

羅萊感激地說：“你真好！現在你休息，我來為你做點什麼吧。”

“不，我是來照顧病人的，給你讀書好嗎？”

“還不如聊聊天呢！”

“貝絲總笑我的話匣子[6]一打開，就停不了。”

“貝絲是不是那臉蛋紅紅的姑娘？”

“不錯，她真是個十足的好孩子呢。”

“漂亮的瑪琪是大姐，你還有個小妹妹叫艾美，矮矮個兒，有一頭鬈髮……”

“你怎麼都知道的？”

羅萊的臉紅了，不過他坦白地說：“我一人在家發悶的時候，常常在窗口看著你們。你們似乎生活得很快樂，常常圍坐在母親身旁說說笑笑，連你們姐妹間的爭吵我也聽得見……”

“那我以後不再把窗簾拉下，你可以盡情地看我們了。”喬的話引得羅萊大笑，他快活地說：“我爺爺一天到晚看書，不愛交際。到我家來的人只有家庭教師布洛克先生，我的生活真是無聊極了！我真羨慕你們有一位好媽媽，你知道我是從小就失去了父母的……”

喬聽了也很悲傷，她溫柔地說：“你來我們家玩吧，我母親會很高興見到你的。貝絲會為你彈琴唱歌，艾美會跳舞來歡迎你，我們還會讓你看我們演的戲，你一定笑到肚子痛！只是不知道你祖父會不會讓你來？”

“要是你母親提出邀請，他就會答應。爺爺看起來有點兇，其實他是好人。”

後來喬給他講了她在姑婆家工作的許多趣事，她講得這樣活龍活現[7]，羅萊聽得津津有味，連眼淚也笑出來了。

羅萊建議帶她四處參觀一下，喬是求之不得。他們就一間一間的走過去，邊看邊談，陰沉的大宅注入了一股春天的氣息，活潑起來。最後來到圖書室，這是喬最感興趣的地方。這裏擺滿著一排排整齊的書架，有各種書籍，還有可愛的圖畫和雕像。一個精緻的櫃子裏陳列著各式各樣的古錢和珍玩[8]……

“你真是世界上最幸福的孩子呢！”喬羨慕地歎道。

忽然門鈴響了，喬嚇得喊道：“是你爺爺回來了！”

“你不是膽子很大，什麼也不怕的嗎？”

“我也不知為什麼，有點害怕起來了。”

這時，女僕進來說羅萊的醫生來了。羅萊便請喬等一下，他去一會兒就來。

喬走到勞倫斯先生的一幅肖像畫前，背著手欣賞著，自言自語地說：“他的嘴看來很嚴厲，像個固執的人，但是他的眼睛很慈祥，我想我不會怕他。雖然他沒有我的祖父親切，不過，我喜歡他！”

知識泉

肖像畫：以某一個人為主體的畫像，多為沒有風景陪襯的大幅畫像。

“謝謝你，小姐。”喬身後發出了一個低沉的聲音。喬回頭一看，嚇了一跳，原來勞倫斯先生站在她後面哩。

老紳士很喜歡喬的直率。他告訴喬說，她爺爺是個勇敢和誠實的人，他們以前是好朋友。勞倫斯先生邀請喬一起用下午茶。當羅萊看見爺爺挽著喬的手下樓時，驚訝極了。

喝茶的時候，兩個年輕人說個不停。勞倫斯先生注意到羅萊神采飛揚，臉色紅潤了，雙眼發著愉快的光。“看來，這個男孩是太寂寞了。且看看這幾個小姑娘能幫他些什麼。”他想。

喬臨走時，羅萊在溫室剪了一大把鮮花送給馬太太。喬回到家以後，比手劃腳地向全家描述了今天冒險的始末，引得大家心癢癢的，都想去勞倫斯先生家裏拜訪一下。