達爾大尼央在布盧瓦領到了馬薩林給他的款子，馬薩林企圖以後能再見到他回到自己身邊為自己效勞，所以決定給他這筆錢。

從布盧瓦到巴黎，一個平常的騎馬的人要走四天。達爾大尼央在第三天下午四點鐘光景就到了聖德尼門。以前他只要兩天就夠了。我們已經看到，阿多斯比他晚三個小時動身，卻早到了二十四個小時。

普朗歇早就沒有拼命趕路的習慣了，達爾大尼央罵他太懶惰。

“唉，先生，三天走四十法裡路，對...