在很長一段時間里，我與同事們和朋友們之間有過許多交談和知識互通，這些都在本書中留下了印記，不過，書中的不足之處都屬于我自己的不足。我希望讓那些參與了交談和互通的人們知道，我并非對他們沒有感激，只是實在無法在此列舉出所有應該被列舉的人，所以沒有一一注明他們的名字。然而，有一個群體是我可以集體致謝的：作為約克大學歷史系的一門關于“歷史與記憶”的本科生課程的設計者與教授者，我有著這樣的榮幸，能將本書所涉及的問題與歷屆學生進行討論；他們的聰慧、熱情，以及對于新的思想和方法的開放，不斷激勵著我的思考。如果沒有這段經歷，我不可能著手寫作這本書。同樣地，如果沒有那些在過去幾年中負責督查系里研究工作的人員，以及曼徹斯特大學出版社歷任編輯的理解、耐心與善意，或許本書也不可能完成。對所有這些人，我都萬分感謝。

不過我最應感謝的是最后這兩位。與他人在寫書時遇到的危機和挫敗生活在一起，在情況最好的時候也是一種負擔。我的妻子凱蒂和兒子理查德曾被迫與這一研究項目一起生活了很久——比理查德所能記得的還要久，比凱蒂合理預期的還要久。對于他們二人，我都心懷感激——凱蒂承擔起了家庭責任的重負，并給予了丈夫兼同事所需要的寬容和現實支持（她自己關于相關話題的著作也啟發了我）；理查德則定期給予我強烈的提醒，讓我記起生活中不應該只有歷史與記憶，記起出版的最后期限。這本書并不足以補償他們曾被迫忍受的所有這些，但我仍然要獻給他們二人，以希望將來能做得更好。