■原文

此心常看得圓滿，天下自無缺陷之世界；此心常放得寬平，天下自無險側之人情。

■譯文

在一個天性善良、心地純潔的人看來，天下事物都很美好而沒有缺陷；在一個天性忠厚、心胸開闊的人看來，世間人情都很正常而沒有險惡。

■活學活用：

赤子之心，天下無缺

不平則爭，不滿則怨。

生活中的諸多矛盾，許多是因為人不平、不滿之心引起的，付出與得到不成正比，希望與現實大相徑庭，這些都讓人難以釋懷，不平、不滿之心漸起。

其實，人并不是與生俱來就是這樣。對一個孩子而言，世界總是美好的，孩子天性善良、心地純潔，不知道什么叫恨。只有當孩子長大成人進入了社會，有了利益、地位、權勢等等，純真的赤子之心才開始不平、不滿，爭怨之念時時充溢。

由此可見，有爭怨之心，是由于人赤子之心的失去，如果一個人能常保赤子之心，知足常樂，就沒什么可以抱怨的；心胸開闊，就可以友善待人。自己知足，人際和諧，那展現在眼前的便是一片和平美好的世界。