■原文

天薄我以福，吾厚吾德以迓之；天勞我以形，吾逸吾心以補之；天厄我以遇，吾亨吾道以通之。天且奈我何哉？

■譯文

如果上天不賜福給我，我就耐心修養品德以迎接福分的到來；如果上天用貧苦困乏我，我就用安逸的心情來補償；如果上天用窮困折磨我，我就刻苦磨煉意志來戰勝命運。做到了這一些，命運又能怎能左右我呢？

■活學活用：

不斷進取，天奈我何

人生好比在旅行，辛勞和苦難是我們必付的旅費。天下沒有免費的午餐，任何成功都需要你相應的付出。

一個人要想領略美好的景色，就要登上事業的巔峰。而在這攀登的過程中，需要有一種優秀的品質作保障——頑強、執著、勇猛向前的進取精神。每個不停進取的人都知道，進取有助于發掘自己的內在潛力，激發自己的內在動力，從而促使不斷地追求成功，不囿于世俗，不畏權勢，不怕險阻，渾身有使不完的勁，不停地向前奔跑。

別以為福分由天賜，別以為窮困是上天對你的折磨，更不要嘆命薄、失去成功的希望，只要你進取不止，那么你會看到成功在向你招手。那時你可以仰天長嘯：“命運又奈我何？”